SUSTRATO - перевод на Русском

• субстрата
• основу
• подложке
• субстрат
• основа

Примеры использования Sustrato на Испанском языке и их переводы на Русский язык

incluidos el tipo de sustrato, y la salinidad.
также данные о типах субстрата и солености.

desprender las costras del sustrato mediante un chorro de agua
отслоение корки от субстрата высоконапорными струями

Gracias a la ejecución de uno de esos proyectos, el sector del cultivo de rosas logró la eliminación definitiva del metilbromuro mediante el uso de sustrato de fibra de coco en sustitución del metilbromuro.
В рамках выполнения одного из проектов было оказано содействие сектору по выращиванию роз в обеспечении полного отказа от бромистого метила благодаря переходу от использования бромистого метила на применение кокосового субстрата.

debido a que están posados en un sustrato de sedimento blando,
они залегают на мягком осадочном субстрате, тогда как корки более

a menudo no lineales sobre cuyo sustrato se está produciendo el cambio mundial.
часто нелинейных систем, лежащих в основе глобальных изменений.

El crecimiento de células vivas sobre un sustrato artificial para producir nuevas células,
Выращивание живого клеточного материала на искусственном каркасе для получения новых клеток,

de revestimiento por recubrimiento en que un sustrato se sumerge en una mezcla de polvos, denominada paquete, formada por.
когда изделие погружено в пудру-- смесь нескольких компонентов( в пакет), которая состоит из.

constituyen de hecho el sustrato de los trabajos de la Conferencia de examen del TNP.
в сущности закладывают основу для работы Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении.

Es posible que esos sistemas estén bastante apartados del eje, donde el sustrato es suficientemente estable para permitir la formación de montículos de sulfuro durante muchos cientos de años,
Они могут быть расположены далеко в стороне от оси, где субстрат достаточно стабилен, чтобы поддерживать рост сульфидных холмов

aún no se ha detectado el sustrato geológico que se busca en determinadas zonas críticas de la parte central del Estrecho.
так и не удалось провести зондирование соответствующего геологического субстрата в некоторых наиболее важных зонах центральной части пролива.

aparece en el sustrato de la investigación clínica
составляет основу современных клинических

los montes submarinos pueden servir de morada a comunidades de organismos asentados en un sustrato firme que se alimentan de partículas en suspensión(esponjas,
повышая численность популяции рыб и морских птиц, они могут служить средой обитания сообществ, обитающих на твердом субстрате и питающихся взвесью организмов( губок, кораллов и т. д.),

mandril u otro sustrato a partir de gases precursores que se descompongan entre 1.300°C
сердечник или другую подложку газовой струи, содержащей вещества,

Los primeros dos sustratos son liberados,
Первые два субстрата покидают фермент,

Sustratos de películas de diamante para componentes electrónicos;
Подложек пленок алмаза для электронных компонентов;

Podría ser la inhalación de sustratos volátiles tóxicos.
Может быть, надышался токсичного летучего субстрата.

Sustratos de carburo de silicio para componentes electrónicos.
Подложек из карбида кремния для электронных компонентов.

Unión del revestimiento y los sustratos;
Сцепления покрытия и подложки;

Las hifas crecen mayormente en sustratos.
Гифа растет главным образом внутри субстрата.

Grabado de sustratos plásticos antes de su metalización.
Травление пластмассовых подложек перед их металлизацией.