TÚMBATE - перевод на Русском

• ложись
• ляг

Примеры использования Túmbate на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Tú, mierda. Túmbate.
Ты, ублюдок, ложись.

Ahora, recoge eso. y túmbate en la cama.
Теперь подбери это и ложись в кровать.

Túmbate, Nicole.
Ложитесь, Николь.

Túmbate aquí.
Ляжешь вот тут.

Túmbate, por favor.
Лягте, пожалуйста.

Túmbate en la cama.
Лягте на кровать.

¡Túmbate en el suelo!
Лечь на землю!

Túmbate, sargento.
Ложитесь, сержант.

Date la vuelta y túmbate en el suelo…¡ya!
Повернуться и лечь на пол, живо!

Bien, túmbate aquí,¿vale? No te muevas.
Все хорошо, просто ложись здесь и не двигайся.

Túmbate y relájate.
Давай ляжем и расслабимся.

Pues túmbate y no te levantes más?
Так иди, усни и не проснись, кто тебе помеха?

Túmbate en el suelo.
Лицом на землю.

Relájate. Túmbate.
Расслабься, давай, ложись.

Darla, túmbate en la mesa.
Дарла, поднимись на на стол.

Vamos, túmbate y pelea como una mujer!
Давай, просто… Ложись и прими это как женщина!

Túmbate, mi señor.
Сидите, мой господин.

Ve y túmbate.
Иди и приляг.

Ahora, túmbate.
А теперь засыпай.

Está bien. Tumbate.
Все нормально, ляг.