TABLES - перевод на Русском

• tables
• таблицы
• столы
• тейблз
• таблиц
• таблицах

Примеры использования Tables на Испанском языке и их переводы на Русский язык

La inclusión de la ex Unión Soviética en el monto global de las estadísticas que figuran en las World Debt Tables ha tenido repercusiones de envergadura en los datos que se consignan relativos a la deuda externa
Включение бывшего Советского Союза в совокупные статистические показатели издания World Debt Tables оказало крупное воздействие как на зарегистрированный объем внешней задолженности, так

Note that in table 11 of the of the statistical tables, NFTCE is the sum of the columns entitled" agency regular budget"," agency extrabudgetary"," UNFPA" and" self-supporting expenditures".
Следует отметить, что в таблице 11 статистических таблиц НФРТС представляют собой сумму показателей в колонках, озаглавленных" регулярный бюджет учреждений"," внебюджетные расходы учреждений"," ЮНФПА" и" расходы из односторонних источников самофинансирования".

En julio de 2006, el Departamento publicó también un documento titulado" Tables and graphs",
В июле 2006 года Департамент разместил также документ под названием" Tables and graphs"(<<

Comprehensive Tablespublicación de las Naciones Unidas, número de venta: E. 99.
Comprehensive Tables United Nations publication, Sales No.

World Debt Tables, 1996, vol. 1,
World Debt Tables, 1996, Vol. 1, и МВФ,

Como se describe en el párrafo 14 del presente documento, hasta ahora no se han sugerido cambios en los" sectoral background data tables" 5. A-D en lo que respecta al LUCF(CUTS).
Как указано в пункте 14 выше, в настоящее время не предлагается никаких изменений к секторальным таблицам справочных данных 5. A- D, касающимся ИЗЛХ.

World Debt Tables 1994-1995, vol. 1(Washington,
World Debt Tables 1994- 95, vol. 1( Washington,

Los elementos funcionales básicos que componen el proceso del IWWG son los Kitchen Tables(grupos locales de escritura) y los casi 150
Основными функциональными подразделениями МГЖЛ являются так называемые" кухонные столы"( собрания местных групп литераторов)

Comprenhensive Tables y corrección(publicación de las Naciones Unidas,
Comprehensive Tables и исправление( United Nations publication,

Analysis and Summary Tables(Washington, D.C.,
Analysis and Summary Tables( Washington,

formulae, tables, engineering designs and specifications,
формул, таблиц, технических проектов( расчетов)

World Debt Tables 1996(Washington, D.C.,
World Debt Tables 1996( Washington, D. C.,

Comprehensive Tables(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:
Comprehensive Tables( издание Организации Объединенных Наций,

Publicaciones periódicas. Monthly Bibliography; Weekly Bibliography; Current Tables of Contents; Library News/Nouvelles de la Bibliotèque; Publicaciones periódicas de
Периодические публикации.« Monthly Bibliography»;« Weekly Bibliography»;« Current Tables of Contents»;« Library News/ Nouvelles de la Bibliothèque»;

Comprehensive Tables(vol. I)
Comprehensive Tables"( vol. I)<<

En la publicación más reciente de World Debt Tables, el Banco clasificó 51 países como gravemente endeudados(véase el cuadro 4)Notas(continuación)
В своих последних таблицах мировой задолженности Банк классифицировал в качестве имеющих значительную задолженность 51 страну( см. таблицу 4)

Banco Mundial, World Debt Tables 1993-1994,(Washington, D.C.,
The World Bank, World Debt Tables 1993- 1994( Washington, D. C.,

con arreglo a los Penn World Tables, Mark 5.5.
согласно изданию Penn World Tables, Mark 5. 5.

Comprehensive Tables(publicación de las Naciones Unidas, número de venta:
Comprehensive Tables( издание Организации Объединенных Наций,

World Debt Tables 1994-1995, vol. 1, pág. 44.
World Debt Tables 1994- 95, vol. 1, p. 44.