TAN PERFECTO - перевод на Русском

• такой идеальный
• так прекрасно
• так идеально
• такого совершенного
• таким идеальным

Примеры использования Tan perfecto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Siempre tan perfecto.
Всегда такая чертовски идеальная.

Tan perfecto que no funcionará.
Так великолепно, что не сработает.

Incluso alguien tan perfecto debe tener algún esqueleto en el armario.
Даже те, кто столь безупречен, случается, прячут скелеты в шкафу.

Todo estuvo tan perfecto.
Все было просто замечательно.

Bueno, Marge, tu Roger no tan perfecto ahora.
Что ж, Мардж, твой Роджер не так уж безупречен теперь.

Oh sí, es tan perfecto.
О, да. Оно же такое идеальное.

Todo parecía tan perfecto.
Все это казалось таким прекрасным.

Eh, no era tan perfecto en aquel entonces.
Ну, она не была такой уж идеально тогда.

Mírate, tan perfecto.
Посмотри на себя, такой безупречный.

El mundo nunca ha sido tan perfecto.
Наш мир никогда не был столь… идеален.

Y Wade Burke fue el perfecto estudiante que resultó no ser tan perfecto.
А Уэйд Берк был прекрасным студентом, оказавшимся не таким прекрасным.

Nunca había visto nada tan perfecto.
Я не видел ничего столь совершенного.

Vale. Aunque da pena desperdiciar un souffle tan perfecto.
Хорошо, хотя было бы обидно упустить кусочек прекрасного суфле.

¿Cómo hemos hecho algo tan perfecto?
Как же мы сделать что-то настолько совершенное?

Todo es tan perfecto.
Это все настолько идеально.

De repente el mundo parece un lugar tan perfecto.
Мир вдруг** Стал таким** Прекрасным местом*.

Y das gracias a Dios por crear algo tan perfecto.
И благодарить Бога, что он создал нечто столь совершенное.

Bueno, ser… ser tan perfecto.
Ну, быть… ты просто совершенство.

Eso sería tan perfecto.
Это было бы идеально.

Todo parecía tan perfecto.
Все выглядело так хорошо.