Примеры использования Te cortaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Aléjate de mi capa o te cortaré en miles de pedacitos!
Не трогай мою накидку или я порежу тебя на куски!Te cortaré en pedacitos.
Я порежу тебя на кусочки.Te cortaré en dos.
Я тебя разрежу пополам.¡Devuélvemela o te cortaré en pedazos!
Верни ее или я порежу тебя на кусочки!Te cortaré un pedazo de tarta. mi niña.
Я oтрежу тебе кусoчек тoрта, детка.No me la juegues. O te cortaré en pedacitos.
Даже не собирайся сопротивляться, или я порежу тебя на куски.¡Te cortaré, hijo de puta!
Я тебя покромсаю, сука!O te cortaré la lengua.
Отрежу тебе язык.Quédate callada o te cortaré la garganta.
Тише, или я перережу вам глотку.Si me mientes, te cortaré la maldita cabeza.
Если Sigue conduciendo. O te cortaré el maldito cuello.
В Душор или я перережу ему чертову глотку.Te cortaré!
Я тебя зарежу!Vamos, sigue hablando te cortaré el oxígeno, y vamos a ver qué sucede.
Поговори y меня еще. Вот отключу кислород, узнаешь тогда.Si sales fuera, te cortaré en pedazos.
Если выйдешь, покрошу на мелкие кусочки.Te cortaré algunos troncos.
Нарублю тебе дров.Te cortaré, príncipe.
Я тебя прирежу, Принц.Te cortaré la polla.
Я отрежу тебе член.¡Calla o te cortaré la lengua!
Молчи, или я отрежу тебе язык!¡Te cortaré!
Порежу тебя!Te cortaré nariz.
