TE ENCANTA - перевод на Русском

• ты любишь
• тебе нравится
• ты обожаешь
• тебе понравится
• тебе понравилось
• ты в восторге

Примеры использования Te encanta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Te encanta.
Тебе понравилось.

Te encanta la pizza.
Ты обожаешь пиццу.

Te encanta provocar, poner a los otros en dificultades¿no?
Тебе нравится провоцировать людей? Тебе нравится втягивать других в неприятности?

Seguro que te encanta.
Обещаю, тебе понравится.

Pero te encanta escuchar sobre eso¿Verdad?
Но тебе понравилось слушать об этом, разве не так?

Te encanta Niño africano.
Ты обожаешь Африканское Дитя.

Seguro que te encanta, que las chicas vengan y se sienten.
Спорим, тебе нравится заставлять девушек приходить и садиться.

Sí, se ve que te encanta.
Да, я говорила, что тебе понравится.

Lo has leído y te encanta.¿Miento?
Ты прочитал, тебе понравилось.

Caray, te encanta hacerlo en lugares públicos,¿no es así?
Черт, ты обожаешь заниматься этим в публичных местах, правда?

Y sí, te encanta corregir a los demás y aplastarles.
И да, тебе нравится поправлять других и опускать их.

Sabes que te encanta.
Будь уверена, тебе понравится.

Cort, pero te encanta surfear.
Корт, ты обожаешь серфинг.

que sé que te encanta.
которое, я знаю, тебе нравится.

Te encanta estar ocupada y trabajar sin parar.
Ты обожаешь быть занятой и перегруженной.

Sabes que te encanta.
Ты знаешь, что тебе нравится.

Te encanta esto.
Ты обожаешь все такое.

De acuerdo, dime lo que te encanta del paisajismo.
Ладно, тогда скажи мне, что тебе нравится в ландшафтном дизайне.

Venga, hombre, se que te encanta la comida italiana.
Да ладно. Я же знаю, что ты обожаешь итальянскую.

Y sé que te encanta Augustus Gloop.
И я знаю, что тебе нравится Август Глуп.