ME ENCANTA QUE - перевод на Русском

• мне нравится что
• я рад что
• обожаю когда
• я люблю когда
• я в восторге от того что
• я рада что
• здорово что
• мне понравилось что
• мне приятно что

Примеры использования Me encanta que на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y a pesar de que era una peluca horrible, me encanta que lo intentaras.
И хотя это был ужасный парик, мне приятно, что ты старался.

Me encanta que haya llegado.
Я рада, что она наконец- то приехала.

Lady Dittisham, me encanta que haya venido.
Леди Дитешен, я рад, что Вы сумели приехать.

Me encanta que papá cocine.
Я люблю, когда папа готовит.

Me encanta que me hables así.
Обожаю, когда ты так говоришь.

Me encanta que tengas eso bien claro.
Я рада, что ты соскочил.

Me encanta que estés nerviosa, también.
Я рад, что ты тоже нервничаешь.

Sí, me encanta que me den de comer en público.
Ага, обожаю, когда меня кормят с ложечки на людях.

Bueno, me encanta que pienses así.
Ну, я рада, что ты так считаешь.

Me encanta que aun haya alguien con cojones.
Я рад, что есть еще здесь смелые люди.

Me encanta que seas tan romántico, Clark.
Обожаю, когда ты такой романтичный, Кларк.

Peter, me encanta que quieras pasar tanto tiempo con la familia.
Питер, я рада, что ты уделяешь так много времени семье.

Sí, hermano, me encanta que te des cuenta.
Да, брат. Я рад, что ты это заметил.

Me encanta que los planes salgan bien.
Обожаю, когда план срабатывает.

Me encanta que estés aquí, Aramis.
Я рада, что вы здесь, Арамис.

Me encanta que hayamos vuelto.
Я рад, что мы снова вместе.

Me encanta que lo entiendas.
Я рада, что ты понимаешь.

Me encanta que vinieras.
Я рад, что вы выбрались.

Me encanta que funcione.
Я рада, что все получилось.

Y me encanta que el Institute of Chartered Accountants en Reino Unido.
И я рад, что Институт дипломированных бухгалтеров в Великобретании.