TE ROBARON - перевод на Русском

тебя ограбили
te robaron
te asaltaron
te atracaron
у тебя украли
te robaron
тебя обокрали
te robaron
te asaltaron

Примеры использования Te robaron на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Así fue como te robaron la anterior.
Потому что именно так украли твой предыдущий велик.
Dile a Lloyd que te robaron.
Скажешь, что ограбили.
¿Te robaron tus cuadernos?
Дневники тоже крали?
Creo que lo que estás diciendo es que te robaron.
Думаю, вы хотите сказать, что вас… ограбили.
Sin ofender, pero me suena a que te robaron.
Без обид, но мне кажется, что вас обчистили.
Tu cliente que fue asesinada cuando te robaron los archivos.
Твоя пациентка, которую убили, когда у тебя похитили дела.
te devolveré los objetos que te robaron.
я верну тебе украденные ими вещи.
Te robaron y despertaste el piloto saltó del avión
Вы были ограблены когда пилот выпрыгнул из самолета, оставив только один парашют.
le dices a tu jefe que te robaron, que así fue.
скажете боссу, что вас ограбили, ведь так оно и есть.
Porque no quieren que vea algo en los documentos que esos hackers te robaron.
Они не хотят, чтобы я увидела те документы, которые хакеры у вас добыли.
Este trabajo te roba el alma, Ryan.
Эта работа крадет твою душу, Райан.
Creo que te robaré eso y haré un experimento que sea ligeramente menos muy estúpido.
Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.
Te robaste mi auto!
Ты украл мою машину!
Te robaste casi $4 millones.
Ты украл почти$ 4000000.
Te robaste el escudo antibalas electromagnético de la CIA?
Ты украл у ЦРУ электромагнитный бронежилет?
Te robaste su disco duro?
Ты украл их жесткий диск?
Los gatos te roban la marihuana.
Кошки крадут твою траву.
Sólo te robaré un minuto.
Я отниму у тебя всего минуту.
¿Te robó,- insultó a tu madre, qué?
Ограбил тебя, оскорбил твою мать, что?
¿Por eso te robaste a mi mejor cantante?
Поэтому ты украл мою лучшую певицу?
Результатов: 40, Время: 0.0729

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский