Примеры использования Teatrales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Los grandes grupos teatrales tienen su sede en Tel Aviv,
grupos de danza y grupos teatrales.
танцевальные коллективы и театральные группы.En 2009 los colectivos teatrales ofrecieron 1.312 espectáculos
В 2009 году театральными коллективами представлено 1 312 спектаклейprofesionales de los medios de comunicación y artistas teatrales.
установлению взаимодействия между НПО, медийными специалистами и театральными артистами.que fomentó los talentos teatrales sobresalientes.
поощрявшей выдающиеся сценические таланты.el Estado ha financiado producciones cinematográficas y teatrales en ambos idiomas nacionales.
La legislación prevé la posibilidad de devolver las entradas para películas en salas de cine y representaciones teatrales.
Законодательством предусмотрена возможность возврата билетов на фильмы в кинотеатрах и на театрально- зрелищные представления.El Estado mantiene su postura de garantizar el acceso de todos a conciertos y espectáculos teatrales a bajo precio.
Устойчивой остается позиция государства по обеспечению доступности для населения в стоимостном отношении концертов и театральных постановок.actos religiosos, teatrales, artísticos, deportivos
centros teatrales y de conciertos y parques de cultura
La Escuela Nacional de Teatro, una de las principales instituciones teatrales del mundo y la única de su tipo en la India, se fundó en
В 1959 году Академия Сангит Натак учредила Национальную школу драмы( НШД)- один из ведущих театральных институтов в миреprogramas educativos y actos religiosos, teatrales, artísticos y musicales para celebrar la diversidad cultural en todo el país.
проведении просветительских программ и религиозных, театральных, художественных и музыкальных представлений и концертов, в которых воплощается все многообразие культурной жизни страны.Las asociaciones teatrales y musicales, las corales,
Театральные и музыкальные ассоциации,no gubernamentales de Rwanda, y ha fomentado la conciencia en materia de derechos humanos mediante transmisiones por radio, presentaciones teatrales y boletines.
оказывается содействие повышению информированности о правах человека путем организации радиопередач, театральных представлений и распространения бюллетеней.la historia de Groenlandia mediante actividades teatrales y de desarrollar el arte inuit
La participación cultural también es posible a través de diversos conjuntos musicales y teatrales que presentan, con un espíritu de tolerancia
В культурной деятельности участвуют также многочисленные музыкальные и театральные коллективы, которые, пропагандируя терпимостьde la historia de Groenlandia mediante actividades teatrales y desarrollar el arte inuit
истории Гренландии путем осуществления театральной деятельности и в развитии искусства иннуитовse le asignó la responsabilidad de proyectos escolares y teatrales, y Jon Goldwater,
взяла на себя ответственность за учебные и театральные проекты, а Джон Голдуотер,coreográficas, teatrales, de artesanías), 21 instituciones de enseñanza secundaria especializada
хореографические, театральные, народных ремесел), 21 среднее специальное и 3 высших учебныхla popularización de las artes teatrales georgianas.
