TEDIOSO - перевод на Русском

• утомительно
• скучно
• нудную
• утомительной
• утомительный
• утомительным
• нудно

Примеры использования Tedioso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Es un poco tedioso después de tantos años, pero… hay juegos mucho peores que jugar.
После стольких лет это немного надоедает, но существуют игры куда хуже.

Es tedioso siendo el sospechoso habitual.
Утомительно быть постоянным подозреваемым.

El trabajo manual sin supervelocidad es muy tedioso.
Выполнять черную работу без суперскорости весьма скучно.

Puede ponerse tedioso con esto del bien y el mal.
Надоел он мне с моралями о добре и зле.

Porque el trabajo efectivo es increíblemente tedioso. Montones de cálculos quisquillosos.
Поскольку практическое решение невероятно утомительно, много сложных рассчетов.

Si tan solo no tuvieran este tedioso voto de castidad.
Если бы вам не приходилось давать этот ужасный обет целомудрия.

Era muy tedioso, pero Rutherford insistió en que se quedaran allí.
Ето было очень утомительно, однако- езерфорд, насто€ л на своем.

Esto es tedioso.
Это утомляет.

Esconderse es bastante tedioso.
Прятаться бывает утомительно.

Sobre todo, parecía… patético y aterrador y tedioso.
Чаще мне было… жалко, страшно и томительно.

Un poco tedioso.
Немного утомительно.

No, esto es tedioso.
Нет, это нудятина.

Es tedioso.
Это утомительно.

Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo.
Определение коннектома этого червя заняло более 12 лет упорного труда.

Esos números están recibiendo un poco tedioso.
Эти цифры становятся все немного утомительно.

Suena un poco tedioso.
Звучит слегка утомительно.

Y tedioso.
И утомительно.

es realmente tedioso.
и это действительно утомительно.

Y delegué todo el trabajo tedioso… a mi asistente,
А всю нудную рутину я делегировал ассистентке,

Puede ser muy tedioso.
потому что это очень утомительно.