TENGO CÁNCER - перевод на Русском

• у меня рак
• у меня рака
• есть рак
• я болен раком

Примеры использования Tengo cáncer на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Quería que los tipos que me van a implantar… un dispensador de drogas justo en… el centro de placer de mi cerebro creyeran que tengo cáncer.
Я хотел, чтобы ребята, которые собираются вживлять клевый препарат прямо в центр удовольствия моего мозга, думали, что у меня рак.

así que supongo que vino a decirme que tengo cáncer.
поэтому я предполагаю, что вы здесь, чтобы сообщить, что у меня рак.

Si tú no supieras que tengo cáncer, no sabrías que tengo cáncer,¿no?
Если не знать, что у меня рак, то и не подумаешь, что у меня рак, правда ведь?

Bueno, sí, Horace. He venido aquí a decirte que tengo cáncer.
Ну, да, Хорас, я пришла сказать тебе, что у меня рак.

necesito el dinero porque tengo cáncer.
потому что у меня рак.

tenías razón… tengo cáncer.
алкоголь убьет меня… У меня рак.

toda clase de porquerías… y ahora tengo cáncer.
попало и сейчас у меня рак.

Yo no me vuelvo loco y creo que tengo cáncer cuando tengo una indigestión. Tú sí.
Не пугаюсь, что у мен€ рак, при каждом несварении а ты, да.

Escuche, soy una mujer enferma. Tengo cáncer en el cerebro,¿sabe?
Смотри, дорогуша, я больная женщина, у меня опухоль в голове?

dos meses mi médico me dijo que tengo cáncer de hígado.
двух месяцев, как мне врач сказал про рак у меня в печенке.

todo lo que puedo pensar es que tengo cáncer y que probablemente voy a morir.
все о чем я могу думать это о том, что у меня рак и я вероятно умру.

le dice a su novia que tengo cáncer y si ella me llama, le colgaré nunca volveré a hablarles a los dos,
он расскажет своей подружке, что у меня рак, и если она позвонит мне, я брошу трубку и никогда не буду

Que tenga cáncer, no me convierte en una experta en cáncer..
То, что у меня рак не значит, что теперь я стала в этом экспертом.

Quizá tenga cáncer de piel.
У меня возможно рак кожи.

Pensé que tenía cáncer, estaba algo confundida.
Я думала, у меня рак, я была растеряна.

Fue casi peor que enterarme de que tenía cáncer.
Это было даже хуже, чем узнать, что у меня рак.

No puedo creer que tenga cáncer.
Не могу поверить, что у меня рак.

No cree que tenga cáncer.
Она не верит, что у меня рак.

o descubrí que tenía cáncer.
что у меня рак.

Pensaba que tenía cáncer.
Я думал, что у меня рак.