TENTÁCULOS - перевод на Русском

• щупальца
• усики
• щупальцами
• щупалец
• щупальцах

Примеры использования Tentáculos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se me durmieron los tentáculos.
У меня щупальце онемело.

Marge, tus tentáculos se sienten tan bien.
Мардж, твои щупальцы так приятны.

Parece también que los tentáculos de la red se extienden hasta las escuelas.
Кроме того, вполне возможно, что влияние этой сети распространяется и на школы;

Tienen tentáculos en todo, desde pesticidas hasta semillas transgénicas.
Они запустили свои щупальца по все- от пестицидов, до генно- модифицированных сельхозкультур.

Tienen tentáculos y agujas en lugar de dientes.
У них щупальца, а вместо зубов- иглы.

Tiene tentáculos colgando y moviéndose por ahí.
Ее щупальца болтаются и крутятся.

Tienen sus tentáculos en todo.
Они запустили щупальца везде.

Nadie sabe cuan largos son sus tentáculos.
Никто не знает, насколько глубоко ее влияние.

rojo y tenía muchos tentáculos.
оно было большое красное с кучей щупалец.

Enormes, con brazos largos sin ojos y tentáculos así.
Огромные, с длинными руками, без глаз и с такими щупальцами.

Dios, los tentáculos de este gobierno entrometido.
Боже… Это правительство везде свой нос сует.

Miren eso que simplemente agita sus tentáculos.
Взгляните на это существо, размахивающее конечностями.

Hay robots y tentáculos en el espacio.
Там роботы… и тентакли… в космосе.

No obstante, el terrorismo ha extendido sus criminales tentáculos a los países desarrollados
Но теперь терроризм протянул свои преступные щупальца к развитым странам во всем мире,

Unos tentáculos especiales sienten su movimiento
Специальные усики улавливают движения жертвы

La violencia extiende sus tentáculos y amenaza con destruir los valores morales
Насилие распространяет свои щупальца и угрожает уничтожить моральные ценности,

Cuando un Mandragora ataca, utiliza sus tentáculos para inyectar una neurotoxina en el cerebro de sus víctimas.
Когда Мандрагора атакует Он использует щупальца чтобы ввести нейротоксин Прямо в мозг жертвы.

Así."(Risas)"Así, cuando vengan las medusas y abran sus tentáculos sobre los peces estarán tan ocupadas con ellos que Ud. podrá escabullirse".
( Смех)« Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать.».

que ha extendido sus tentáculos a muchas áreas de nuestra vida social.
которая протянула свои щупальца во многие сферы жизни нашего общества.

Liberada de los tentáculos de la llamada democracia, herida
Освободившись от щупалец так называемой демократии,"" она поднимается,