Примеры использования Tesorera на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
llegando a ser su tesorera.
Sharad Joshi, Secretario(India); y la Sra. Aparna Sahay, Tesorera(India).
La única vez que me prestó tanta atención fue cuando me presenté a tesorera en quinto curso.
Последний раз, когда мне оказывали так много внимания, был, когда я баллотировалась в казначеи la secretaria general y la tesorera organizaron una gira de ámbito nacional para sensibilizar a los niños
Генеральный секретарь и казначей Ассоциации организовали поездку по стране, с тем чтобы информировать детейEn respuesta a esa carta, el Secretario Ejecutivo agradeció al Gobierno la contribución por carta de 5 de mayo de 1998 y agregó que la Tesorera enviaría oportunamente un recibo oficial.
В ответ на это письмо Исполнительный секретарь выразил благодарность правительству за его взнос в письме от 5 мая 1998 года и добавил, что Казначей в должное время направит официальную квитанцию.fue denunciado el asesinato de la Srta. Velmy Guzmán, tesorera de ese partido político,
La Presidenta es de Australia; la Vicepresidenta, quien coordina la labor de las representantes de la organización, vive en Suiza(lo que reanimará la representación de la organización en las Naciones Unidas en Ginebra), la Tesorera es de Nueva Zelandia;
Председатель организации родом из Австралии; заместитель Председателя, координирующий работу представителей организации, живет в Швейцарии( что будет способствовать более активному присутствию организации при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве), казначей-- из Новой Зеландии,procedente de la Tesorera de las Naciones Unidas que le había trasmitido su copia.
29 июля 1999 года, направленную ему Казначеем Организации Объединенных Наций.la secretaria general del MFMR y una tesorera, además de las jefas de los dos departamentos: el departamento de propaganda y el departamento de formación.
которая считалась также секретарем всего РЖФД в целом, казначея и начальниц отделов Руководящего центра- отдела пропаганды, отдела подготовки.la Sra. Estelle Perry, Tesorera del Foro del Milenio.
сопредседатель Форума тысячелетия; и г-жа Эстэлл Перри, казначей Форума тысячелетия.la Confederación Económica(CGE) su Consejo Provisorio integra una mujer como tesorera y la Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina(CACIPRA)
две женщины являются членами собрания КАК, что женщина работает казначеем Временного совета Экономической конфедерации( КХЭ),Tras la celebración de una reunión final, el 1o de mayo de 2000, de las Naciones Unidas con la Tesorera, el representante de la Oficina de Asuntos Jurídicos
После состоявшейся 1 мая 2000 года заключительной встречи с Казначеем Организации Объединенных Нацийlos funcionarios interesados de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi se reúnan con la Tesorera de las Naciones Unidas a fin de examinar la forma de mejorar las comunicaciones y la forma en
соответствующим сотрудникам Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби встретиться с Казначеем Организации Объединенных Наций для обсуждения вопроса о путях улучшения коммуникации,Tesorero de la Coalición para la Lucha contra la Explotación Infantil;
Asesor jurídico y auxiliar del Tesorero de la Fundación para los Niños;
Юридический советник и помощник финансового директора Фонда защиты детей.¿Estás renunciando como Tesorero?
Ты уходишь с поста казначея?Deseo al tesorero candidato Zajac, lo mejor en adelante.
Я желаю казначею… кандидату Заджаку успехов в дальнейшем продвижении.¿El tesorero de Neo?
Рэкетир Нео?Asesor Jurídico del Tesorero en Roma.
El Hermano Milius, como tesorero ha comenzado una cuenta escrita de nuestras finanzas.
Брат Милиус, в качестве эконома, начал составлять письменный отчет о наших финансах.
