КАЗНАЧЕЙ - перевод на Испанском

• tesorero
• tesorería
• chambelán
• tesorera

Примеры использования Казначей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты же казначей.
Eres la tesorera.

Я ваш казначей.
Soy la tesorera de la clase.

Алекса Каммингс- казначей.
Ella es Alexa Cummings, la tesorero.

Ребята, я вас прошу как казначей кружка криминалистики.
Chicos, os lo pido como tesorera del club forense.

Если бы только знать, кто такой казначей.
Si alguien supiese lo que un Contralor es.

Вы переступили границу… мой казначей.
Te extralimitas de tus funciones, mi Ministro de Finanzas.

Питер Костелло, Казначей Австралии.
Peter Costello, Tesorero de Australia.

Казначей Организации Объединенных Наций,
La Tesorera de las Naciones Unidas,

Главный казначей Ассоциации по пропаганде культурных ценностей, Нгама, с апреля 1999 года по настоящее время.
Abril de 1999 hasta la fecha: Tesorera general de la Asociación por la promoción de los valores culturales Ngama(ASPROVAC/NGAMA).

Хоуп А. Кристобаль, казначей, Гуамская коалиция за мир и справедливость( A/ C. 4/ 64/ 3/ Add. 1).
Hope A. Cristobal, Tesorera, Guahan Coalition for Peace and Justice(A/C.4/64/3/Add.1).

Казначей отдела американского континента Международного союза романоязычного нотариата,
Tesorera del Continente Americano de la Unión Internacional del Notariado Latino,

Казначей с 1 ноября 1994 года по 31 октября 1996 года;
Tesorera de 1994 a 1996; Presidenta-electa durante el período 1996-1998,

Мишра( Индия); секретарь: г-н Шарад Джоши( Индия); казначей: г-жа Апарна Сахай( Индия).
Sharad Joshi, Secretario(India); y la Sra. Aparna Sahay, Tesorera(India).

секретарь, казначей и определенное число советников,
un secretario, un tesorero y un número variable de vocales,

По просьбе членов Комитета Казначей представил дополнительную справочную информацию о целевом депозитном счете Организации Объединенных Наций.
Algunos miembros del Comité pidieron al Tesorero que les facilitara más información de fondo sobre la cuenta de garantía de las Naciones Unidas.

Казначей Муди дал интервью, в котором заявил, что сейчас ценность
El Canciller Moody ha dado una entrevista ensalzando las virtudes

Ты казначей штата, который три недели участвовал в губернаторких праймериз.
Eres un tesorero del estado que hizo una campaña de tres semanas para gobernador en unas primarias.

Я помогу вам, потому что я казначей, потомоу что я тот, кто видит не только цифры.".
La voy a ayudar porque qué es un tesorero a parte de alguien que ve más allá de los límites de los números".

герой, казначей… и кто-то из них может совершить поступок, который меняет ход человеческой судьбы!
un héroe, un tesorero… y pueden tomar una acción que cambia el curso de los eventos!

Казначей и директор Отдела счетов назначили руководителей проектов для работы с группой ИМИС над этим интерфейсом.
Se ha designado al Tesorero y al Director de la División de Contaduría General directores del proyecto para que cooperen con el equipo del SIIG en el establecimiento de la interfaz.