TONGA - перевод на Русском

• тонго
• тонга
• тонги
• тонге
• тонгу

Примеры использования Tonga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

En febrero de 2012 se celebró en Tonga un taller de cuatro días destinado a ofrecer asesoramiento técnico para la elaboración del segundo informe nacional.
В феврале 2012 года в Королевстве Тонга состоялось четырехдневное рабочее совещание, целью которого являлось получение технических консультаций по вопросу о подготовке второго национального доклада Тонги..

En 2010 Tonga llevó a cabo la mayor reforma política y constitucional realizada en sus 137 años de gobierno moderno al estilo de Westminster.
В 2010 году в Королевство Тонга были проведены наиболее глубокие конституционные политические реформы за 137 лет его современной истории правления вестминстерского типа.

Tonga firmó la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad el 15 de noviembre de 2007.
Королевство Тонга подписало Конвенцию о правах инвалидов( КПИ) 15 ноября 2007 года.

En enero de 2012, Tonga nombró al segundo Fiscal General plenamente independiente nombrado en el marco de la Constitución.
В январе 2012 года в Тонге в соответствии с Конституцией был назначен ее второй полностью независимый Генеральный прокурор.

Tonga ha asumido compromisos a nivel internacional, regional
Королевство Тонга несет обязательство по расширению участия женщин в политической жизни,

Tonga ha introducido diversas modificaciones en sus políticas
Королевство Тонга внесло в свою политику ряд изменений

En 2008, Tonga creó una Comisión Real de Tierras para examinar las cuestiones relativas a la tierra en el país.
В 2008 году в Тонге учреждена Королевская комиссия по земельным вопросам для рассмотрения земельных вопросов Тонга..

Tonga participó activamente en un taller sobre el desarrollo de los recursos educativos de libre acceso en Nueva Zelandia en 2007.
Королевство Тонга приняло активное участие в состоявшемся в Новой Зеландии в 2007 году рабочем совещании по вопросу о развитии открытых образовательных ресурсов( ОБР).

El 29 de abril de 2011 Tonga acogió un taller regional para atender las necesidades regionales
Апреля 2011 года Королевство Тонга принимало региональное рабочее совещание, посвященное потребностям стран

Aunque Tonga no se ha planteado ratificar el Pacto Internacional de Derechos Civiles
Хотя Королевство Тонга не рассматривало вопрос о ратификации МПГПП, суды Тонга уже ссылались на эту Конвенцию

El Tribunal afirmó que la flagelación podía considerarse ilegal en Tonga a pesar de existir disposiciones legales que la autorizaban.
Апелляционный суд постановил, что применение порки могло бы рассматриваться в Королевстве Тонга в качестве незаконной меры, несмотря на наличие законодательных положений, допускающих такое наказание.

También formaban parte de la delegación de Tonga el Sr. Sonatane T. Taumoepeau-Tupou,
В составе тонганской делегации находились также Сонатане Т. Таумоэпеау- Тупоу,

En Tonga la ley será la misma para jefes
В Королевстве Тонга один закон для вождей и простых людей,

Tonga tiene actualmente un índice de alfabetización del 99%
В настоящее время уровень грамотности в Тонге составляет 99 процентов,

El examen de Tonga, que no tenía una representación en Ginebra,
По ее словам, проведение обзора по Тонге, которая не имеет своего представительства в Женеве,

La GIEACPC esperaba que Tonga aprobase urgentemente instrumentos legislativos que prohibieran el castigo corporal de niños en todos los entornos,
ГИИТНД выразила надежду на то, что в Тонга в кратчайшие сроки будет принят закон о полном запрещении телесных наказаний детей,

Nigeria, Tonga y Guyana.
Нигерии, Королевства Тонга и Гайяны.

mantuvo contactos frecuentes con Tonga en relación con el examen de la Convención que lleva a cabo actualmente.
процесса ее присоединения и поддерживала частые контакты с Тонгой по поводу проводимого ею изучения Конвенции.

Sin embargo, la Asamblea Legislativa todavía no ha incorporado la Convención como parte de las leyes de Tonga.
Однако законодательная ассамблея еще не включила эту Конвенцию в правовую систему страны.

Papua Nueva Guinea, Suiza, Tonga.
Папуа- Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария.