Примеры использования Trituración на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
También se deberán retirar los cartuchos de tinta, a menos que el equipo de reciclado o trituración haya sido diseñado específicamente para manejar entornos muy polvorientos.
Также должны быть удалены картриджи с тонером, кроме случаев, когда для работы в сильно запыленной среде специально применяется оборудование для рециркуляции или измельчения.la desecación y la trituración de los desechos.
просеивание и измельчение отходов.que incluyen instalaciones de separación, trituración, incineración y vertido de cenizas,
которые обеспечивают сортировку, измельчение и сжигание мусораLas cinco posibles operaciones de explotación minera de la corteza comprenden fragmentación, trituración, elevación, recolección y separación.
Различаются пять возможных операций по добыче корок: фрагментация, измельчение, сбор, подъем на поверхность и обогащение.de los desechos sólidos, como la clasificación, la trituración o la granulación, depende de la aplicación específica.
т. е. сортировка, измельчение или гранулирование, зависит от конкретного вида применения.La trituración se puede realizar in situ
Перемолка может производиться на местеTrituración de residuos metal Trituradora de metal industrial Equipo de trituración de metal Equipo de trituración de residuos de Equipo de trituración de.
Оборудование дробилки отходов металла Промышленная металлическая Vehículos que han alcanzado el final de su vida útil y fracciones ligeras de trituración(pelusas) que contengan PCB
Отслужившие свой срок автомобили и образующиеся при их разделке легкие фракции( пух),con el objetivo de elaborar un prototipo de aparato de excavación y trituración.
посвященные добычной технологии и рассчитанные на создание роющего и дробящего устройства.Actualmente se están aplicando muchos niveles de tecnología al reciclado de materiales a base de neumáticos que van desde la trituración básica en trozos y fragmentos desiguales destinados
Грануляция не требуется. Для переработки шин в настоящее время применяются технологии различных уровней, от простого измельчения на крупные и мелкие куски для рекуперации энергииLas baterías, si no se han extraído antes de la trituración, emiten sustancias cáusticas
el equipo de reciclado o trituración haya sido diseñado específicamente para manejar entornos donde puede haber grandes concentraciones de polvo en el aire.
удалены картриджи с тонером, кроме случаев, когда применяется оборудование для рециркуляции или измельчения, специально подготовленное для работы в условиях высокой запыленнности воздуха.Tratamiento: Toda actividad realizada después de que el teléfono al final de su vida útil se ha confiado a una instalación para su desmontaje, trituración, recuperación, reciclado
Обработка: Любые операции, совершаемые с мобильным телефоном с истекшим сроком эксплуатации после сдачи на предприятие для разборки, измельчения, рекуперации, рециркуляцииel cribado y la trituración de los desechos(PNUMA 1995b;
просеивание и измельчение отходов( ЮНЕП 1995b;La fabricación de clínker comprende la explotación de canteras, la trituración y la dosificación de materias primas para producir harina cruda en caso de procesos secos
Производство клинкера включает в себя добычу, дробление и дозирование сырья для изготовления либо сырьевой муки для сухого и полусухого процессов,durante las operaciones de eliminación o reciclado(desmantelamiento, trituración u otro tipo de manipulación de desechos,
рециркуляции( например, разборки, измельчения или других операций с отходами,los procesos de tratamiento previo son la extracción de materiales que no contengan mercurio mediante trituración y separación por aire,
процессы предварительной обработки включают удаление материалов, не содержащих ртуть, путем дробления и воздушной сепарации,la extracción de materiales que no contengan mercurio mediante trituración y separación por aire,
прочего включают удаление материалов, не содержащих ртутьртути, путем дробления и воздушной сепарации,Trabajo del vidrio y alfarería, trituración y mezclado de materia prima: trabajo de hornos,
Работы, связанные с производством стекла, гончарных изделий, дроблением и смешиванием первичных материалов:la mezcla, la trituración y el filtrado, muchos de los cuales tenían la consideración de equipo de doble uso conforme al Plan para la vigilancia y verificación permanentes
включая смесители, мельницы и фильтры, многие из которых в соответствии с планом постоянного наблюдения и контроля отнесены к категории оборудования двойного назначения
