TUS JUEGOS - перевод на Русском

• твои игры
• твоих игр

Примеры использования Tus juegos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi marido no forma parte de tus juegos.
Мой муж не участвует в твоей игре.

no se merecen participar en tus juegos.
они не заслужили такой участи в твоей игре.

Apretando la mano de la preocupación En la prevención de mis hombres para la presencia en tus juegos.
Насущные проблемы помешали моим людям присутствовать на твоих играх.

Sigue jugando tus juegos, pero esta vez, vas a perder.
Продолжай играть в свои игры, но в этот раз ты проиграешь.

Ya no aguanto tus juegos.
Я не могу играть в твои игры.

Me temo que tus juegos se resentirán por la ausencia del tracio.
Я боюсь ваши игры пострадают из-за отсутствия фракийца.

Son como tus juegos previos.
Это твои" предварительные ласки".

Vete a jugar tus juegos con otro.
Поиграй в свои игры с кем-нибудь еще.

Nos hospitalizas a todos y arruinas nuestro negocio con tus juegos machistas.
Уложил всех нас в больницу разрушил наш бизнес своими играми настоящего мачо.

Estoy en todos tus juegos, Sheila.
Я не куплюсь на ваши игры, Шейла.

Quiero decir, es solo otro de tus juegos,¿verdad?
Ну это же одна из ваших игр, да?

De Origin Todos tus juegos.
Origin Все ваши игры.

Quizás los hombres de Seppius podrían desfilar en tus juegos.
Возможно, Сеппий выделит людей на ваши игры.

Juré que no iba a quedar atrapado en tus juegos con Bruce.
Ведь зарекался же от участия в ваших играх с Брюсом.

Me gustan tus juegos de palabras.
А мне нравится, как ты играешь словами.

¿Nunca te cansas de tus juegos?
Вы сами еще не устали от своих интриг?

¿Adónde nos llevas para tus juegos?
Почему ты взял нас для своих игр?

Escuchar tus juegos en la radio, y el, pensamiento de volver a ver esta bonita cara otra vez.
Слушать твои игры по радио, и видеть это милое личко снова.

He permitido tus juegos, pero ahora tu accionar… amenaza destruir todo por lo que he trabajado.
Я разрешала тебе свои игры, но теперь твои действия угрожают уничтожить все, над чем мы работали.

Puedes jugar tus juegos todo el día, Sr. Breslin,
Можете хоть весь день играть в свои игры, мистер Бреслин.