Примеры использования A los juegos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De manera que no es ninguna sorpresa que los Juegos de Beijing puedan parecerse a los Juegos presuntuosos que cautivaron al Führer
Так что, не удивительно, что Пекинские En cuanto a los Juegos Olímpicos, a los cuales se refirió, China rechaza que
Soy la razón de por que no puedes llevar botellas de agua a los juegos de los Dodgers.
Это из-за меня на игры Доджерс запрещено приносить воду в бутылках.Puede ser que la tarea de garantizar un salvoconducto a los atletas para que lleguen a los Juegos mientras dura la Tregua Olímpica sea menos pertinente ahora que en el pasado.
Задача обеспечения безопасного проезда атлетов к месту проведения Игр благодаря олимпийскому перемирию, возможно, сегодня менее актуальна, чем в прошлом.Движение инвалидов участвует за счет государства в играх островов Индийского океана. Оно является членом ряда региональныхrespeto… algunos se han referido a los juegos con insectos del canciller
уважением… некоторые говорили об играх Канцлера с насекомымиDurante los 40 días anteriores y posteriores a los juegos, cesaban todas las hostilidades
На период 40 дней до проведения Игр и 40 дней после их завершения запрещались всякие военные действияАтмосфера, окружающая Игры в Сочи отражает многие из худших черт России.Entonces su Departamento me prohibió ir a los juegos, sólo porque grité"apestan" a los jugadores.
И ваш департамент запретил мне ходить на матчи просто потому что я крикнул" Вы- отстой" игрокам Tuve el privilegio de conocer… a una chica de pueblo del área más pobre del Distrito 12… que sobrevivió a los Juegos del Hambre y al Vasallaje de los 25.
Я имела честь лично знать девушку из маленького города с окраины в дистрикте 12, которая выжила в Голодных играх и Квартальной бойне.Авторы СП1 рекомендовали принять все возможные меры для сокращения показателей зависимости от компьютерных игр и смягчения их серьезного влияния на поведение детей.Настоящее распоряжение отменяет любое несовместимое с ним положение в применимых нормах, касающихся азартных игр в заведениях типа казино.fue muy diferente a los juegos de Jeopardy que acostumbraba.
она была совершенно не похожа на« Свою игру», к которой я привык.Этот демонстративный протест китайских правителей против угрозы бойкота Пекинских Олимпийских игр этого лета не выдерживает испытания действительностью.al deporte y a los Juegos Olímpicos.
Así que usted piensa que él fue a buscar a los juegos y encontró algo más?
То есть ты считаешь, что он отправился на поиски игр, а нашел что-то совершенно другое?No nos parecía bien Pero no podíamos hacerle frente A los juegos De la esposa del Presidente¿Pero darle alas a sus pretensiones?
Мы не поддерживаем его, хотя и не можем предотвратить эту игру президентской жены, не можем поощрить ее претензии?Hola y bienvenidos a los Juegos Mundiales de Invierno aquí, en el hermoso Montreal, Canadá.
Здравствуйте, и добро пожаловать на Международные Зимние Игры здесь, в Монреале, Канада.decidió irse a los juegos de computadora.
решил перейти на компьютерные игры.Процесс познания начался для молодежи в январе 2008 года благодаря участию в предшествующих Играм мероприятиях и программах.
