Примеры использования Tuvieras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tenía idea de que tuvieras una vida secreta
Yo sólo quería que tuvieras todo lo que te mereces.
Я просто хотел, чтобы у тебя было все, чего Si tuvieras cientos de años, entonces sería una historia muy corta.
Si tuvieras un centavo, ya lo habrías gastado en alcohol.
Будь у тебя хоть пенни, Si lo tuvieras, créeme, yo lo sabría.
Si tuvieras los míos, no te meterías en los de los demás.
Тебе бы мои проблемы, Puede que tuvieras razón sobre él.
Si tuvieras tres deseos,¿cuáles serían?
Если бы у тебя было три желания, что бы Es como si tuvieras un laboratorio completo.
Это как, если бы у вас была лаборатория под рукой.Así que esperaba que tuvieras otra sugerencia.
Я надеялась, вы предложите что-то еще.Suena como si tuvieras muchísima experiencia.
Звучит, словно у тебя было много опыта.Si Solo tuvieras un par de días, qué te queda todavía por resolver?
Если бы у тебя было только несколько дней, что бы сделала?Esperaba que tuvieras un traje extra especial hecho a medida, solo para esta ocasión.
Что у тебя есть специально сшитый для этого случая костюм.Así que si tuvieras algún problema o te carcomiese algún secreto?
Ojalá tuvieras razón.
Если бы Вы были правы.Si tuvieras todo el dinero del mundo,¿qué harías?
Если бы у вас были все деньги мира, что бы Si tuvieras una novia, vendrías a visitarla todas las noches y se veria normal.
Если у вас есть подружка, с ней можно встречаться каждую ночь.No, pero si tuvieras ese Volvo, podrías tener un Magnum blanco.
Нет, но если у тебя есть такой Volvo мы можешь No sabía que tuvieras un coche.
Не знаю, у вас была машина.El Dr. Palmer dijo que tuvieras cuidado con la chica rubia.
Доктор Палмер сказал быть осторожным с этой блондинкой.
