НОСИШЬ - перевод на Испанском

• llevas
• usas
• pones
• tienes
• es
• vistiendo
• usando
• llevando
• usar
• llevar
• lleva
• usa
• tengas

Примеры использования Носишь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Носишь такие же трусы, как у него.
Usando la misma ropa interior que él.

Что, носишь траур по своей жизни?
Que…¡estás, llevando luto por tu vida?

Ты носишь свое хобби в гостиной?
¿Y ahora te pones tu pasatiempo en la sala de estar?

Эй, Риггинс, а почему ты не носишь перстень чемпиона штата" Пантер"?
Riggins, por que no usas tu anillo del campeonato?

Ќикто не знает наверн€ ка, но ты носишь его символ на своем лбу.
Νadie lo sabe. Pero tú llevas su sίmbolo en tu frente.

Где ты носишь информационный кристалл?
Vos estavas usando un cristal de informacion?!

Ты все еще носишь ее медальон.
Sigues llevando su collar.

спасаешь людей, носишь костюм.
salvar personas, usar un traje.

Зачем ты носишь этот костюм?
¿Por qué te pones esa ropa?

Ты не носишь очки.
Tú no usas gafas.

Мина, почему этот короткий юбка носишь?
¿Por qué llevas esa falda tan corta, Meenah?

Ты носишь нашего сына!- Пожалуйста.
Gracias a ti por llevar a nuestro hijo.

Ты носишь мой купальный халат.
Estas usando mi sofá.

Это способ выражения, типа тех носков, что ты носишь.
Es una manifestación de la personalidad, como tú llevando tus calcetines.

Я с тобой разведусь быстрее, из-за того, что носишь мою любимую толстовку.
Voy a divorciarme primero para usar mi playera favorita.

Носишь отцовские штаны?
¿Lleva los pantalones del padre?

Почему ты не носишь такое платье?
¿Por qué nunca te pones un vestido así?

Могу я одолжить у тебя одежду, пока ты мою носишь?
Puedo usar tu ropa desde que vos usas la mia?

Спустя все эти годы ты все еще носишь часы, которые я тебе подарила.
Después de todos estos años, todavía llevas el reloj que te di.

Ты наверняка не зря носишь эту броню, дружище.
Debe llevar esa armadura por una razón, amigo.