Примеры использования Un telescopio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cuando aumentas el espectro con un telescopio, como lo hizo Joseph Fraunhofer,
Увеличив спектр с помощью телескопа, как Йозеф Фраунгофер,El descubrimiento fue hecho en 1993 por el Observatorio Mauna Kea, con un telescopio de 2,2 metros.
Открытие было сделано в 1993 году в обсерватории Мауна- Кеа с помощью 2, 2- метрового телескопа.los seis visibles a simple vista desde la Tierra, pero Herschel puso su vista en Urano por primera vez con un telescopio.
они были видны с Земли невооруженным глазом. Гершель первый увидел Уран с помощью телескопа.Las observaciones atmosféricas en Helwan comenzaron en 1905 con un telescopio reflector de 30 pulgadas.
Астрономические наблюдения в Хелуане были начаты в 1905 году с помощью 30- дюймового зеркального телескопа.En el sector privado, el grupo de investigaciones astronómicas ha hecho observaciones espaciales con un telescopio.
В частном секторе астрономическая исследовательская группа проводит космические наблюдения с помощью телескопа.El instrumento a bordo es un fotómetro de luz blanca que utiliza un telescopio reflector situado fuera del eje de reducción de pupila,
Прибор на борту спутника представляет собой фотометр белого света, использующий рефлекторный телескоп вне оси сужения зрачка, диоптрический объектив формирования изображенийLa NASA utilizó un telescopio pequeño capaz de detectar objetos de apenas 17,1 magnitudes estelares(equivalentes aproximadamente a un objeto de 0,6 metros de diámetro a una altitud geosincrónica), con un campo de visión de alrededor de 1,5 grados.
НАСА использовало небольшой телескоп, способный обнаруживать даже предметы до 17. 1 звездной величины( что эквивалентно приблизительно, 6 метра по диаметру на высоте геосинхронной высоты), сектор обзора которого составляет приблизительно 1, 5 градуса.Funcionamiento de un telescopio de 1 a 2 metros en órbita terrestre,
Este satélite de 130 kilogramos lleva dos instrumentos de física solar belgas: un telescopio de observación solar que utiliza detectores APS(sensor de píxeles activo) y procesamiento de imagen(SWAP),
На этом спутнике массой 130 килограммов установлены два бельгийских гелиофизи- ческих прибора: телескоп для наблюдения и обработки изображений Солнца, исполь- зующий технологию пиксельных датчиков( SWAP),Esta institución universitaria ha sido equipada con un telescopio informatizado de 42 centímetros
Обсерватория располагает компьютеризированным телескопом с диаметром зеркала 42 см и другими техническими средствамиLa Universidad de Hawai, donde está el telescopio de rastreo panorámico y sistema de respuesta rápida(PanSTARRS), está construyendo un telescopio de 1,80 metros de apertura en el Monte Haleakala, en la isla Maui, Hawai.
В рамках системы Pan- STARRS Гавайского университета осуществляется установка телескопа с апертурой 1, 8 метра на горе Халеакала на Гавайском острове Мауи.La JSGA ha construido un telescopio gran angular de 1 metro para la detección de objetos cercanos a la Tierra,
Для обнаружения ОСЗ ЯАКС создала 1- метровый телескоп с широким углом поля обзора, который стал использоватьсяEl producto del campo de visión de un telescopio buscador multiplicado por su área de apertura se suele utilizar como una medida de
Произведение поля обзора исследовательского Si podemos tomar un telescopio espacial similar un poco más grande,
Если мы сможем взять похожий космический телескоп, немного больше размером,Arizona: un telescopio de 0,74 metros de apertura en el Monte Bigelow
Аризона: телескоп с, 74метровой апертурой на горе БиглоуEste consta de un telescopio de 1,5 m de apertura,
В эту систему входит телескоп с апертурой 1, 5 м,Galileo inventó-o no inventó- utilizó un telescopio y pudo ver el firmamento de otra manera;
Галилей изобрел( или не изобретал), начал использовать телескоп и смог увидеть небеса по-новому;ZIMAT, y un telescopio robótico pequeño, ZimSMART, instalados en el Observatorio de Zimmerwald,
небольшой роботизированный телескоп ZimSMART, расположенные в обсерватории Циммервальда недалеко от Берна,El Instituto de Investigaciones Planetarias tiene previsto utilizar, en colaboración con el observatorio del Calar Alto(España), un telescopio de 1,2 metros de control remoto para llevar a cabo observaciones fotométricas y astrométricas de los objetos cercanos a la Tierra a partir de 2007.
Институт планетных исследований в сотрудничестве с обсерваторией Калар Альто в Испании с 2007 года собирается использовать 1, 2- метровый телескоп с дистанционным управлением для фотометрических и астрометрических наблюдений ОСЗ.se propone utilizar, a partir de 2006, un telescopio de 1,2 metros,
с 2006 года собирается использовать 1, 2- метровый телескоп с дистанционным управлением для фотометрических
