Примеры использования Un trapo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi chaleco fino es ahora un trapo asqueroso.
Vuestro cuerpo se escurre como un trapo húmedo.
Ваше тело выжимается, как мокрая тряпка.Es un trapo.
Это- тряпка.Incluso sus mejores amigos piensan que es un trapo,¿verdad?
Даже ее лучшие друзья думают, что это тряпка, да?Sí, y él tenía un trapo.
Да, и у него была тряпка.Con un trapo metido en la boca.
С кляпом, забитым в рот.Empapaba un trapo con él y me lo daba para que lo chupara.
Y quizás un trapo para tu escurridor.
И может быть о тряпке для вашей швабры.Necesitamos algo para sellarla.¿Tenemos un trapo?
Надо чем-то закрыть. Есть затычка?Tráeme un trapo.
Принеси мне тряпочку.te tirarán a un lado como un trapo viejo.
как старую ветошь.Pregunta por Raoul. Pero trae un trapo.
Спроси Рауля, и захвати с собой ветошь.Últimamente, cinco minutos en la cinta y soy un trapo.
В последнее время я пять минут на беговой дорожке и уже выдохлась.¿Cómo la llamaría… un trapo?
Как вы это называете… пылесборник?Y entonces… no será más que un trapo.
И тогда… Только лохмотья.No pude encontrar un trapo limpio.
Alguien me atacó, puso un trapo sucio en mi cara y me desperté en la caja.
pierden el último barco, ponen un trapo en su botella de vodka, y luego,¡bum!
опоздали на паром засунули тряпку в бутылку водки, и- бум!Me detuve para hacer estiramientos… y cuando me quise dar cuenta tenía un trapo en mi boca.
Y que cada aliento de tu espantosa vida… será como a través de un trapo mojado.
И что каждый вдох до скончания твоей жуткой жизни, будет даваться тебе словно сквозь мокрую тряпку.
