ТРЯПКА - перевод на Испанском

• trapo
• paño
• cobarde
• pelele
• un felpudo
• ropa

Примеры использования Тряпка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но зато там была эта тряпка, пропитанная хлороформом.
Pero encontramos este trapo empapado en cloroformo.

Да, и у него была тряпка.
Sí, y él tenía un trapo.

Тряпка. Чертова тряпка!
Un trapo, un maldito trapo.

Как тряпка?
¿Como una niña?

Да это просто тряпка, которую я только дома ношу. Что?
Es solo el schmata que llevo por casa.¿Qué?

Я больше не тряпка, Кев.- Я знаю.
Ya no soy un debilucho cobarde, Kev.

Эй, это моя тряпка с лягушками для задницы?
Hey,¿esa es mi toalla de trasero de ranitas?

Тряпка Лио!
El guardapolvo de Leo!

Если она тряпка на корте, она будет тряпкой в жизни.
Si ella es débil en la cancha, será débil en la vida.

Как тряпка… не двигается.
Como un trapo… inmóvil.

Он не тряпка. Он трепетный.
No es un gallina, es sensible.

Я не тряпка. Я коп!
No soy un miedoso.¡Soy un policía!

Он тряпка. Позволил девчонке отобрать пистолет?
Es un miedoso.¿Dejaste que una chica tomara tu arma?

Ты тряпка!
Sos una tonta!

Тряпка ее.
Es de ella.

Ты такая же тряпка, как и всегда.
Eres tan débil como siempre.

Я не тряпка.
No lo soy.

Почему ты такая тряпка?
¿Por qué actúa como una niña?

Пошли тряпка.
Vamos, marica.

Я не тряпка.
No soy débil.