ТРЯПКА - перевод на Английском

• rag
• cloth
• is a pushover
• are a wuss
• nincompoop
• wimp

Примеры использования Тряпка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мо просыпается и обнаруживает, что тряпка пропала.
Moe wakes up to find the rag has been stolen.

Я думаю, что на самом деле лучший друг Мо- это барная тряпка.
I think Moe's best friend is really that bar rag.

дайте мне справку, тряпка.
let me help, rag.

О, это просто какая-то дурацкая старая тряпка.
Oh, that's just some dumb old rag.

Ты хочешь сказать, что я тряпка?
Are you saying that I'm a pushover?

Ты тряпка.
You're a pushover.

А что если она начнет ходить и рассказывать всем, что я тряпка?
What if she starts going around telling people I'm a pushover?

А я тряпка.
And I'm a wuss.

Он тряпка.
He's a wuss.

Где тряпка?
Where's the cloth?

Как тряпка… не двигается.
Like a rag… doesn't move.

И тряпка!
And duster!

Маркеры, тряпка, отличная работа.
Markers, eraser-- good job.

Ты тряпка, ты это знаешь?
You're a nincompoop. You know that?

и я подумала, что это тряпка.
I thought it was a rag.

Он тряпка.
He's a pussy.

Да потому что он- тряпка.
Because he's a knob-head.

Потому что он тряпка.
Cause he's a pussy.

хлопковая тряпка и лак.
cotton towel and lacquer.

Бросай шар, тряпка.
Throw the ball, you wuss.