ТРЯПКА - перевод на Немецком

• Weichei
• Lappen
• Tuch
• schwach
• Fußabtreter

Примеры использования Тряпка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты тряпка.
Du bist weich.

Не волнуйся, ты до них не доживешь, тряпка.
Nur keine Bange. So weit schaffst du es nicht, Idiot.

Я не тряпка.
Ich bin kein Prügelknabe.

Я не тряпка.
Ich bin kein Feigling.

Потому что он тряпка.
Weil er ein Schlappschwanz ist.

Потому что он тряпка.
Weil er ein Weichei ist.

Ты не тряпка.
Du bist kein Idiot.

Что тебе надо, сентиментальная тряпка?
Was willst du sentimentaler Schlappschwanz?

Варгас- тряпка.
Vargas ist ein Miststück!

Слушай, если ты тряпка, просто скажи.
Wenn du zu feige bist, sag es.

Я знал, что ты не тряпка.
Ich wusste, dass du kein Weichei bist.

Ты впрямь тряпка.
Du bist ein Waschlappen.

Как тряпка.
So wie Seile.

Кроме того, ты не тряпка.
Du bist auch nicht feige.

полупустая бутылка хлороформа и тряпка, которую использовали для его применения.
eine halbleere Flasche Chloroform, und den Lappen, um es zu verabreichen.

Она утверждает, что какая-то непонятная тряпка, весящая в Марино,
Sie behauptet, irgendein Lumpen, der in Marino hängt,

Класс этого рабства инструменты-' Я просто не тряпка я купил сегодня будет установлен на праздник Пасхи.
Grade A von dieser Knechtschaft Werkzeuge, um-"Ich tue nicht RAG kaufte ich heute wird für Pessach eingestellt werden.

Леонард, я конечно люблю тебя платонически, но признай, что ты тряпка.
Leonard, ich liebe dich platonisch, Mann, aber sieh's ein, du bist ein Schlamassel.

сегодня она не более чем половая тряпка.
eime fademscheimige Erimmerumg.

Офицер Хейзел, которого я знаю, не такая тряпка, как ты.
Denn der Officer Heisel, den ich kenne, ist nicht so eine Pussy wie du.