Примеры использования Underground на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si vamos a comenzar con Velvet prefiero oír el álbum The Velvet Underground de 1969.
Если мы начнем с Вельветов, то я бы с удовольствием послушал альбом 1969 года" Вельвет Андерграунд".El supergrupo de hard rock americano Saints of the Underground realizó un cover de esta canción para su único álbum Love the Sin,
Хард- рок- группа Saints of the Underground записала песню для своего дебютного и на данный момент единственного альбомаUna versión editada de"Born Too Slow" fue incluida en la banda sonora de los videojuegos Need for Speed: Underground y Donkey Konga 2.
Укороченный вариант композиции« Born Too Slow» вошел в саундтрек к компьютерным играм Need for Speed: Underground и Donkey Konga 2.Platform for Art y Poems on the Underground.
и« Стихи в метрополитене»( Poems on the Underground).La afinación visual del coche del jugador se vuelve importante en el modo de torneo/carrera después del lanzamiento de Need for Speed: Underground 2.
Визуальный тюнинг автомобиля игрока становится важным аспектом в режиме турнир/ карьера после выхода Need for Speed: Underground 2.Velvet Underground o Frank Zappa y The Mothers of Invention solo por gusto.
подобные Rolling Stones, Velvet Underground или Mothers of Invention Фрэнка Заппы, просто для удовольствия.Durante las sesiones se grabó una versión de"White Light/White Heat" de The Velvet Underground.
Во время сессий альбома была записана кавер-версия песни« White Light/ White Heat» группы« The Velvet Underground».Neumática mina Arrester Underground Safty Equipment Arresto neumático subterráneo Equipo minería Arrester subterráneo.
Пневматический Arrester Автомобиля Шахты Подземного Оборудования Safty Пневматические Арест Such underreporting is also due to the clandestine and underground nature of the phenomena, social taboos and fear of reprisals.
Подобный недоучет объясняется также нелегальным и подпольным характером данного явления, социальными табу и опасением репрессий.Las Brigadas Rojas, el grupo radical estadounidense Weather Underground, el Ejército Republicano Irlandés
Hubo un cierto punto donde parecía que los comics underground… podrían llegar a algo grande…
Казалось, существовала определенная точка, когда андерграундные комиксы… могли придти к большому успеху…Te estoy diciendo, esto va a ser el más underground, único y la droga Domingo Funday siempre.
Говорю вам, это будет самый андеграундное, уникальное и крутое воскресенье- веселенье из всех.no querían que escucharan sus letras así que ese movimiento underground, cómo era de grande?
они царапали записи потому что не пропускали слова… Это подпольное движение, насколько оно было большое?de The Velvet Underground y«Sympathy for the Devil»
от Velvet Underground и« Sympathy for the Devil»Underground pasó de las carreras semiprofesionales
Underground предложил переход от полупрофессиональных гонокqui�n tiene su licencia de licor en el Underground o en qu� esquina le dispararon a Tater
Sin embargo, el compositor también se tomó el tiempo de rendir homenaje a sus influencias con las canciones"Song for Bob Dylan","Andy Warhol" y"Queen Bitch" inspirada en Velvet Underground.
Однако, композитор также нашел время, чтобы отдать должное личностям, оказавшим влияние на его песни:« Song for Bob Dylan»,« Andy Warhol» и вдохновленная« Velvet Underground»« Queen Bitch».diverso material de The Velvet Underground, nunca vieron la luz.
материал The Velvet Underground, не были изданы.cualquier juego destinado a un amplio segmento demográfico(Need For Speed: Underground, Grand Theft Auto).
которые затрагивают социальные темы, привязанные к музыке( Need For Speed: Underground, Grand Theft Auto).La versión de Nirvana aparecería posteriormente en el álbum tributo a Velvet Underground Heaven And Hell: A Tribute To The Velvet Underground, Volume One,
Позже, кавер-версия Nirvana вошла в трибьют- альбом Velvet Underground под названием Heaven and Hell: A Tribute to the Velvet Underground, Volume One
