UNICEF - перевод на Русском

• юнисеф
• unicef

Примеры использования Unicef на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El informe completo puede consultarse en http://www. intranet. unicef. org/supply/sdvisionting/nsf.
Полный доклад об этом мероприятии размещен на сайте: http:// www. intranet. unicef. org/ supply/ sdvisionting. nsf.

Véase UNICEF, Saneamiento para todos; véase http: //www. unicef. org/wes/sanall. pdf.
С результатами исследований по отдельным странам можно ознакомиться на веб- сайте http:// www. ecosanres. org/ Country% 20Activities. htm.

Asociados: unjhro, unicef, unfpa, monusco,
Партнеры: сооонпч, юнисеф, юнфпа, моонсдрк,<<

Quienes deseen más información pueden consultar el sitio web www. unicef. org/rightsite/;
Дополнительную информацию можно получить по адресу www. unicef. org/ rightsite/;

acnur, unicef, unifem, pma,
увкб, юнисеф, юнифем, впп,

demuestra la lista de productos proporcionada por el UNICEF(que puede consultarse en www. supply. unicef. dk).
о чем свидетельствует перечень товаров, предоставленных ЮНИСЕФ( имеется на сайте Интернета www. supply. unicef. dk).

acnur, unicef, onudi, blnu, unodc,
увкб, юнисеф, юнидо, бмтс оон,

al Principado de Andorra.(Puede verse en www. unicef. org).
Княжестве Андорра( см. www. unicef. org).

acnur, unicef, onudi, blnu, unodc,
увкб, юнисеф, юнидо, бмтс оон,

realizado a través de Internet(http://www. unicef. org/)
Голоса молодежи>>( http:// www. unicef. org/)

acnur, unicef, blnu, unodc, pma, oms.
увкб, юнисеф, бмтс оон, юнодк, впп, воз.

se da a conocer en el sitio que tiene el UNICEF en la Red(www. unicef. org)
включающий краткую матрицу результатов, помещается на вебсайте ЮНИСЕФ( www. unicef. org)

Los documentos de la Junta Ejecutiva no están disponibles en el sitio web http://www. unicef. org/ sino en la extranet, que requiere una contraseña, en http://www. extranet. unicef. org/.
Документы Исполнительного совета отсутствуют на вебсайте http:// www. unicef. org/, но имеются в защищенном паролем экстранете по адресу: http:// www. extranet. unicef. org/.

Esos recursos, en inglés, francés y español, están disponibles en línea y en CD en el sitio de" La Juventud Opina" del UNICEF(http://www. unicef. org/voy/spanish/).
Эти ресурсы на английском, испанском и французском языках имеются в Интернете и на компакт-диске на странице" UNICEF Voices of Youth" на сайте www. unicef. org/ voy.

http://www. unicef. org.
http:// www. unicef. org.

El principal propósito del seminario, que se organizó en cooperación con el Unicef, era fortalecer la capacidad operativa del personal directivo encargado de la educación de la primera infancia en las zonas rurales.
Этот семинар, организованный в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, был предназначен главным образом для укрепления оперативного потенциала руководителей, занимающихся образованием детей младшего возраста в сельской местности.

Empezamos a contactar con algunas como WWF, Amnistía Internacional y Unicef, para preguntarles,¿cuáles son sus datos preferidos que creen que el público desconoce?
Я связался с некоторыми из них: Всемирный фонд природы,« Международная амнистия», ЮНИСЕФ, и спросил:« Что для вас самое забавное из того, что не знают люди?»?

las esperanzas de vida más bajas de todo el mundo, según Unicef.
самая низкая в мире ожидаемая продолжительность жизни по данным ЮНИСЕФ.

Cruz Roja, Unicef, Save the Children, AECC, Greenpeace,
Красный Крест, Unicef, Save the Children( Спасите детей),

de dominio público y pueden consultarse en www. data. unicef. org)
Эти данные доступны для всеобщего ознакомления на сайте www. data. unicef. org.)