URTICARIA - перевод на Русском

• крапивница
• сыпь
• крапивницу

Примеры использования Urticaria на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Mi magia no tiene urticaria.
У моей магии нет сыпи.

Somnolencia, urticaria, coloración amarillenta de la piel,
Сонливость, сыпь, пожелтение кожи,

Es una urticaria muy fuerte,
Эти прыщи ужасные, миссис Беннет,

Los cambios me provocan urticaria.
Перемены вызывают у меня зуд.

Tienes urticaria e insomnio.
У тебя крапивница и бессонница.

Dices que tienes urticaria sin razón.
Вы сказали, что без причины у вас появилась крапивница.

Y también una cortina de ducha que no nos de urticaria.
А еще нам нужна занавеска для ванной, от которой не начинается сыпь.

Sí, Urticaria.
Да, Чесоточный.

Se llama Urticaria Vasculitis.
Это называется уртикарный васкулит.

Parece urticaria.
Похоже на отравление.

pérdida de ganas de vivir, urticaria, sentimiento de ira,
нежелание жить, сыпь, вспышки гнева,

La urticaria es el primer síntoma,
Сыпь- самый первый симптом,

Según el Dr. Robbins, una sustancia inhalada causó urticaria y un angioedema en el interior de los bronquios principales.
Согласно данным Дока Робинса, вдыхание некой субстанции вызвало крапивницу и отек Квинке по всей внутренней части главного бронха.

mis padres revisan el historial y ven"urticaria",- sabrán que falté.
родители проверят" историю" и увидят" крапивницу", они узнают, что я прогуляла.

keratolisis y urticaria".
везикуляция и кератолиз».

Oh, por Dios, nunca he visto aparecer urticarias así de rápido.
О, Боже. Никогда не видел, чтобы крапивница проявлялась так быстро.

No hay urticarias.
Сыпи нет.

Y nos salió una urticaria.
И тогда мы отравились.

Cuando estoy nervioso, me da urticaria.
Когда я нервничаю, у меня появляется сыпь.

Y luego veremos si te sale una urticaria.
И тогда мы увидим, будет ли у тебя зуд.