VEAMOS - перевод на Русском

• посмотрим
• увидим
• покажи
• встретимся
• поглядим
• проверим
• узнаем
• взглянем
• выясним
• понимаете

Примеры использования Veamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Veamos con quién ha estado hablando Acker.
Узнаем, с кем общался Акер.

Que nos veamos otra vez.
Может мы встретимся снова.

Veamos los hechos.
Взглянем на факты.

Como otra prueba, veamos que sucede cuando pasamos cero.
В качестве еще одного теста проверим, что будет, если мы передадим в процедуру ноль.

Veamos si alguien hace por ti lo que tú hiciste por esa zorra.
Поглядим, сделает ли кто-то для тебя то, что ты сделал для той шлюхи.

Veamos esos 700.
Покажи мне 700.

Muy bien. Veamos quiénes son Uds.
Давайте теперь выясним, кто из вас кто.

Veamos que le depara la suerte a este grupo de voluntarios.
Давайте узнаем, что ждет эту группу добровольцев.

Puede que nos veamos de nuevo.
Может, мы снова встретимся.

Pero, veamos hacia el futuro.
Но взглянем в будущее.

Veamos.¿En qué país está la Gran Muralla China?
Проверим. В какой стране Великая китайская стена?

Veamos quién escribía a Ronnette.
Поглядим, кто писал Роннет.

Veamos esa pulsera, hijo.
Покажи мне браслет, сынок.

Empecemos con las pruebas, veamos si es incluso posible.
Начни тестирование, Давай выясним, возможно ли это вообще.

Sí, veamos si ya está en condiciones de hablar.
Давайте узнаем, в состоянии ли она говорить сейчас.

La próxima vez que nos veamos será la última.
Следующий раз, когда мы встретимся, будет последним.

Veamos si es tan fuerte como hermosa.
Проверим, такая ли вы практичная, как красивая.

Veamos primero lo que nos trae,¿de.
Сначала поглядим, что она нам принесет.

Veamos el escaneo.
Взглянем на скан.

Vamos a ver algunos registros telefónicos, veamos donde estuvo cada uno anoche.
Давай проверим телефонные записи, выясним кто где был вчера вечером.