ПОСМОТРИМ - перевод на Испанском

• veamos
• mira
• un vistazo
• echemos un vistazo
• fíjate
• ver
• veremos
• veré
• miremos
• miramos
• miren

Примеры использования Посмотрим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Капулетти О небо-! Жена, посмотрим, как наши кровоточит дочь!
Capuleto cielo O- O mujer, mira que sangra nuestra hija!

Посмотрим на первую историю.
Miren en la primera página.

И теперь посмотрим с юга, двигаясь вверх,
Y ahora miremos desde el sur, hacia arriba

Посмотрим, как он запоет, когда я защелкну наручники на его заднице.
Veré que canción canta cuando le ponga las esposas a su trasero.

Но как мы узнаем, если не посмотрим?
¿Cómo lo sabremos si no miramos?

Ладно, посмотрим, что у тебя получится.
Está bien, fíjate que puedes hacer.

Давай хотя бы сходим на день открытых дверей и посмотрим.
Al menos vayamos mañana a la jornada de puertas abiertas y echemos un vistazo.

Посмотрим на это.
Miren esto.

Посмотрим внизу.
Miremos abajo.

Ну хорошо, входите, посмотрим, смогу ли я ее найти.
Oh, bueno, entre, veré si puedo encontrarla¿esta.

Мы посмотрим.
Nosotros miramos.

Посмотрим, сможешь ли ты сделать это.
Fíjate si puedes concretarlo.

Давай сходим в медчасть и посмотрим твою рану.
Vamos a la enfermería y echemos un vistazo a la herida de tu pierna.

Насладитесь моим домом, посмотрим игру. Будет здорово.
Disfruten de mi casa, miren partidos y será encantador.

Посмотрим вверх.
Miremos hacia arriba.

Посмотрим, есть ли кто-нибудь из наших людей на корабле рядом с ними.
Veré si alguna de nuestras gentes están en una nave cerca de ellos.

Посмотрим, подействует ли это на нее.
Fíjate si le pasa algo a ella.

Пошли на кухню, посмотрим.
Vamos a la cocina, echemos un vistazo.

Посмотрим на этот.
Miren este.

Посмотрим вместе, освежим твою память.
Miremos juntos. Le refrescaré la memoria.