VENENOSAS - перевод на Русском

• ядовитых
• отравленных
• ядов
• ядовитые
• ядовитыми
• ядовиты

Примеры использования Venenosas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Las serpientes, preferiblemente venenosas, no suelen conservarse por su carne
Змеи, предпочтительно ядовитые виды, используются зачастую не ради их мяса,

sustancias químicas y venenosas muy fuertes, así como bebidas alcohólicas
сильнодействующими химическими и ядовитыми веществами, а также спиртными напитками

Plantas venenosas, insectos incluso el magnetismo han sido sugerido,
Что причиной этого были ядовитые растения, прожорливые насекомые и даже магнитные явления.

Ha habido algunos grandes problemas de salud, con las serpientes venenosas que hay ahí afuera,
Там было несколько огромных heaIth проблемы ядовитыми змеями там,

Siendo un hombre de ciencia conocía sus múltiples usos, las múltiples aplicaciones del fósforo, todas ellas venenosas.
Как ученый, он знал о многофункциональности, многих формах фосфора, которые все ядовиты.

para distinguir las plantas venenosas de las nutritivas tenían mejores probabilidades de vivir y reproducirse.
хищника… отличить ядовитые растения от питательных, имел больше шансов жить и размножаться.

Venerado por su habilidad para deshacerse de serpientes venenosas, atrapar aves
Благодаря способностям бороться с ядовитыми змеями, ловить птиц

sus semillas son muy venenosas.
его косточки очень ядовиты.

Un par de glándulas venenosas unidas a dos colmillos plegados en su boca.
Там у нее находятся две ядовитые железы, которые связаны с парой клыков, и эти клыки сложены у нее во рту.

No dejaré que el juicio de Su Santidad se vea manchado en lo más mínimo por las palabras venenosas de Catherina Sforza.
Я не позволю отвлекать Его Святейшество от важных дел ядовитыми словами Катерины Сфорца.

hay unas dos docenas que son venenosas de las 50 000.
000 различных видов пауков, и более двух десятков из 50 000- ядовитые.

También quiero recordarles que el area es famosa por sus serpientes y hormigas venenosas de varias especies.
Мне также хотелось вас предупредить, что в окрестностях скалы водятся ядовитые змеи и муравьи.

manjar las partes no venenosas, no lo sé.
у которых есть лицензии подавать не ядовитые части как деликатес, я не знаю.

Tengo artefactos que las hacen venenosas, que hacen que no sean venenosas, pero ni uno solo que vuelve cenizas una orquídea.
Также есть артефакт, сделает его ядовитым, или уберет яд, но ни одного, который вернет зло в орхидею.

Venenosas venas laterales los síntomas incluyen parálisis, inhibición de la digestión y náuseas.
Ядовитый."" Симптомы включают: паралич, задержку пищеварения, тошноту…".

Pero fue ella la que determinó que el chico estaba enfermo debido a la ingesta de plantas venenosas.
Но это она сказала, что ребенок заболел, съев ядовитое растение.

Las reuniones son tóxicas, son cosas terribles, venenosas, en la jornada laboral.
Митинги". А эти собрания-- токсичные, ужасные, отвратительные вещи во время рабочего дня.

La hormiga cosechadora es una de las criaturas más venenosas que hay en el mundo,
Муравей- жнец является одним из самых ядовитых созданий на земле, на ряду с Фионой,

potentes toxinas denominadas" tricotecenas", unas toxinas venenosas que no son autóctonas de la región y que son sumamente tóxicas para el hombre y los animales.
так называемых" трихотецинов"- ядовитых токсинов, которые не распространены в данном регионе и которые оказывают высокотоксичное воздействие на человека и животных.

consuma narcóticos o drogas venenosas o que los facilite a otras personas es sancionada rigurosamente.
применяет наркотики или ядовитые наркотические средства, а также лицо, которое поставляет их другим жителям, подвергается суровому наказанию.