VICEDIRECTOR - перевод на Русском

• заместитель директора
• замдиректора
• заместитель начальника
• помощником директора
• заместителя директора
• заместитель главы

Примеры использования Vicedirector на Испанском языке и их переводы на Русский язык

El Vicedirector de la División de África II del Departamento de Asuntos Políticos, Sam Ibok, informó al Consejo
Заместитель директора Африканского отдела II Департамента по политическим вопросам Сэм Ибок проинформировал Совет об убийствах президента

fue agredido por el director adjunto, el vicedirector y un maestro de su escuela.
совершенных заместителем директора, помощником директора и преподавателем в его школе.

Director del Instituto(1993-2000); Vicedirector del Instituto desde 2000.
Директор Института( 1993- 2000 годы), заместитель Директора Института( с 2000 года).

Así mismo, el nuevo jeep comprado por el Vicedirector Gerente para operaciones comerciales se estropeó en septiembre, en el condado de Sinoe,
Так, для заместителя директора- распорядителя УЛХ по коммерческим операциям был приобретен новый джип,

las actividades a este respecto serán coordinadas cuidadosamente por el Director y el Vicedirector.
ее работа на этом направлении будет тщательно координироваться Директором и заместителем Директора.

Asimismo, en octubre de 2004 visitaron el establecimiento el Sr. Rein Mullerson, Consejero Regional de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Asia Central, y Ch. Galiakbarov, Vicedirector del Centro Nacional de Derechos Humanos de Uzbekistán.
Также в октябре 2004 года учреждение было посещено Региональным советником Верховного комиссара ООН по правам человека в Центральной Азии господином Рейном Мюллерсоном и заместителем директора Национального центра Республики Узбекистан по правам человека Ш. Галиакбаровым.

astucia por lo que no se me ocurre nadie mejor para unirse a mí como vicedirector que Eli James.
лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя- Элай Джеймс.

programas para aumentar la representación de las mujeres en los puestos de director, vicedirector y oficial de supervisión a por lo menos el 50% en el año 2000.
осуществлять политику и программы с целью увеличения представленности женщин на должностях директора, заместителя директора и инспектора не менее чем до 50 процентов к 2000 году.

El Sr. Aaron Brickman, Vicedirector Ejecutivo de SelectUSA, organismo federal de promoción de la inversión de los Estados Unidos de América, declaró que una de las principales razones
Г-н Аарон Брикман, заместитель Директора- исполнителя" Селект Ю- Эс- Эй" федерального органа по поощрению инвестиций Соединенных Штатов Америки,

Director de el Tribunal Tributario Nacional de Corea; Vicedirector de la División de Impuestos sobre la Renta de las Personas Físicas;
директор Национального налогового суда Кореи; заместитель директора Отдела налогообложения физических лиц;

En la 39ª sesión, celebrada el 12 de noviembre, hizo una declaración introductoria el Vicedirector de la División de Economía
На 39- м заседании 12 ноября вступительное заявление сделал заместитель Директора Отдела государственной экономики

de nuevo, desde 2008); Vicedirector del Instituto(desde 2000 hasta 2008); Catedrático de Derecho Internacional Aéreo y Espacial(desde 1991).
в настоящее время с 2008 года), заместитель Директора Института( 2000- 2008 годы). Заведующий кафедрой международного воздушного и космического права( с 1991 года).

En marzo de 2007 el periódico Rusia publicó una entrevista con el vicedirector del Departamento de lucha contra la delincuencia organizada
В марте 2007 года в газете" Россия" опубликовано интервью с заместителем начальника. Департамента по борьбе с организованной преступностью

En abril, en una presentación dada en Nueva York, el vicedirector del BPC,
В апреле на презентации в Нью-Йорке заместитель председателя Народного банка Китая

director de centro penitenciario, vicedirector, supervisor de nivel superior,
начальников тюрем, заместителей начальников тюрем,

Embajador de la República de Serbia en Francia, Vicedirector del Instituto de Estudios Balcánicos y Profesor Adjunto de la Universidad de Belgrado, Jefe de la Delegación.
Посол Республики Сербия во Франции, заместитель директора Института балканистики и преподаватель Белградского университета, глава делегации.

Vicedirector, Departamento Internacional, Junta Central de Planificación,
Заместитель директора международного отдела Центрального совета планирования,

seguirían prestando servicios de secretaría al Director(1 SG(OC)), el Vicedirector(1 SG(OC))
будут попрежнему осуществлять секретарское обслуживание Директора( 1 административный помощник), заместителя Директора( 1 административный помощник)

seguirían prestando servicios de secretaría al Director(1 SG(OC)), el Vicedirector(1 SG(OC))
продолжат заниматься секретариатским обслуживанием Директора( 1 ОО( ПР)), заместителя Директора( 1 ОО( ПР))

director adjunto de una oficina gubernamental, vicedirector de una oficina gubernamental
заместителя директора управления правительства, помощника директора управления правительства