Примеры использования Vitamina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitas tu… ¿vitamina D?
Тебе нужен… витами Д?¿Que daño hubiera hecho haberle lanzado un poco de vitamina campbell?
Ну вот чем бы ей повредила вкусная витаминка под названием Кемпбелл?Por tanto la vitamina D es buena.
Esta es nuestra vitamina favorita junto a nuestra droga favorita,(Risas)
Это наш любимый витамин, рядом к нашим любимым наркотиком.(Número de mujeres embarazadas y madres lactantes que recibieron vitamina A y hierro/ácido fólico= 4.320.
Обеспечены витамином А, а также железом/ солью фолиевой кислоты 4320 беременных женщин и кормящих матерей;La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos.
Витамин D-- это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.Y para ese resfriado que empiezas a tener le pedí a Lena que te dé vitamina C con tus medicinas de hoy.
А также за вашу простуду. Я попросил Лину дать вам вечером лекарство с витамином Ц.por qué tu madre me llamó para… recomendarle una buena vitamina prenatal?
B-12… Es una vitamina soluble en el agua que normalmente se encuentra en las aves de corral y el pescado.
B- 12- это водорастворимый витамин, который обычно встречается в домашней птице и рыбе.Protamina y vitamina K, todo--eh,
протамин, витамин К… Все…maternidad sin riesgos; vitamina A; y salud y desarrollo de los adolescentes.
безопасное материнство; витамин А; и здоровье и развитие подростков.como el hierro, la vitamina A y el yodo.
как железо, витамин А и йод.estoy tomando hierbas y vitamina C y duermo casi 24 horas al día.
я никак не могу проснуться. Я пью травяные настои плюс витамин Ц и сплю почти сутками.se han distribuido medicamentos como vitamina A y comprimidos contra los parásitos intestinales.
по раздаче таких медикаментозных средств, как витамин А и средства против кишечных паразитов.El mayor problema con los trolls es que no pueden convertir la vitamina D del sol en calcio como nosotros lo hacemos.
Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.Durante la campaña se administró igualmente vitamina A a los niños de 0 a 5 años, para paliar los problemas de crecimiento.
В ходе ее проведения детям с новорожденного возраста до 5 лет вводился также витамин А, способствующий преодолению проблем роста.También interrogaron a varios de los principales directivos del sector de la vitamina en América Latina.
Они также опросили нескольких крупных руководителей отрасли по производству витаминов в Латинской Америке.El 70% de los niños tiene insuficiencia de vitamina A o se encuentra en el límite57.
Семьдесят процентов детей страдают от недостатка витамина A или находятся в<< пограничном>> состоянии57.Objetivo principal: cobertura de inmunización y suministro de vitamina A, reducción de enfermedades
Ключевая задача: иммунизация и снабжение витамином А, сокращение масштабов заболеваемостиSegún la Organización Mundial de la Salud, las carencias de proteínas, hierro, vitamina A y yodo figuran entre las principales causas de muerte por enfermedad en los países en desarrollo.
Недостаточность белка, железа, витамина A и йода названа Всемирной организацией здравоохранения главной причиной смерти в результате заболевания в развивающихся странах.
