ВИТАМИН - перевод на Испанском

• vitamina

Примеры использования Витамин на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Повезло Б- 6, просто как витамин… ладно… которые вы должны принимать.
La afortunada B-6, como la vitamina… muy bien… que deberían estar tomando.

Витамин D пошел им на пользу,
Por lo que se beneficiaron de la vitamina D, fortalecieron sus huesos,

Обеспечить, чтобы все дети в возрасте до пяти лет потребляли витамин A в капсулах
Distribuir cápsulas de vitamina A a todos los niños menores de 5 años

В рамках этой кампании детям будут также предоставляться пищевые добавки, содержащие витамин A, и обеспечиваться лечение от кишечных глистов.
En el marco de esa campaña, se proporcionarán también a los niños suplementos de vitamina A y tratamiento antiparasitario.

Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D-- это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.
Es muy destructiva. Pero también cataliza la producción de vitamina D en la piel. La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos.

Ультрафиолет помогает вырабатывать витамин D, благодаря ему укрепляется скелет
Los rayos UV permiten la síntesis de la vitamina D, una sustancia que fortalece los huesos

В общей сложности 800 беременных женщин были иммунизированы; 4370 беременных женщин и кормящих матерей получали витамин А и железо/ фолиевую кислоту; прошедшие подготовку акушерки приняли 2300 родов.
Se inmunizó a 800 mujeres embarazadas. Se suministró vitamina A y hierro/ácido fólico a 4.370 mujeres embarazadas y madres lactantes. Matronas profesionales atendieron 2.300 partos.

витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.
la vitamina C, la vitamina E y el selenio, tienen cualidades antioxidantes.

потом подделать тест, потом дать ей витамин С и остановить отравление, чтобы ей, волшебным образом, стало лучше.
después falsificar la prueba de laboratorio luego darle vitamina y dejar de envenenarla para que se recupere mágicamente.

раздаче добавок, содержащих витамин А.
distribución de suplementos de vitamina A para la población infantil en general, incluidos los niños que viven en los campamentos de desplazados internos de Dili.

мы можем добавить, например, витамин А в рис, и это поможет миллионам людей,
podemos poner un poco de vitamina A en el arroz, y eso puede ayudar a millones de personas,

получать витамин C вообще,
verduras frescas, vitamina C en general,

затем повышение разнообразия питания с включением продуктов, содержащих витамин А, в период добавочного кормления
seguida de una diversificación dietética que incluya alimentos que contengan vitamina A durante el período de alimentación complementaria

тиамин и витамин С. Что касается взрослых, то добавление порошкового молока
tiamina y vitamina C. La leche en polvo aportaría proteínas a los adultos

5 миллиона детей в возрасте 6- 59 месяцев получили витамин А. В сентябре 2012 года правительство одобрило программу под названием<<
de entre 24 y 59 meses, y se suministró vitamina A a 1,5 millones de niños de entre 6 y 59 meses.

Может быть он также был в витаминах которые делал Касилльяс.
Quizá también había en las vitaminas que hacían los Casillas.

Да, в витаминах.
Sí, en las vitaminas.

Сейчас ты беспокоишься о моих витаминах.
Ahora te preocupas de mis vitaminas.

Нет, я вообще то спрашивал о витаминах или.
No, yo iba a preguntar por vitaminas o.

Полагаю, все витамины достались твоему брату?
Supongo que tu hermano se comió todas la vitaminas,¿no?