LA VITAMINA - перевод на Русском

• витамин
• витамина
• витамины
• витамином

Примеры использования La vitamina на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Otra cosa que debo mencionar es que no hubo cambios en la vitamina D.
Так же я хотел бы отметить, что при этом не наблюдается изменений концентрации витамина D в крови.

La afortunada B-6, como la vitamina… muy bien… que deberían estar tomando.
Повезло Б- 6, просто как витамин… ладно… которые вы должны принимать.

Una caminata al sol todos los días te dará toda la vitamina D que necesitas.
Небольшие ежедневные прогулки на солнце дадут столько витамина D, сколько вам требуется.

Por lo que se beneficiaron de la vitamina D, fortalecieron sus huesos,
Витамин D пошел им на пользу,

incluso se podrían integrar suplementos. Como la vitamina D o la CoQ10.
интеграцию с пищевыми добавками типа витамина D или коэнзима Q10.

como el hierro, la vitamina A y el yodo.
как железо, витамин А и йод.

El mayor problema con los trolls es que no pueden convertir la vitamina D del sol en calcio como nosotros lo hacemos.
Основная проблема троллей в том, что они не способны преобразовывать витамин Д от солнечного света в кальций, как мы.

También interrogaron a varios de los principales directivos del sector de la vitamina en América Latina.
Они также опросили нескольких крупных руководителей отрасли по производству витаминов в Латинской Америке.

La firma Roche solamente produce la vitamina A(acetato) en los Estados Unidos,
Фирма<< Рош>> производит в Соединенных Штатах лишь витамин A( ацетат),

significando que es un derivado de la vitamina A, y se encuentra en pequeñas cantidades naturales en el cuerpo.
есть он связан с витамином А и содержится в небольших количествах в организме.

Es muy destructiva. Pero también cataliza la producción de vitamina D en la piel. La vitamina D es una molécula que necesitamos para nuestros huesos fuertes, la salud del sistema inmune, y muchas otras funciones importantes de nuestros cuerpos.
Он обладает разрушительной силой. Но он также катализирует синтез витамина D в коже. Витамин D-- это молекула, которая необходима для сильных костей, здоровья нашей иммунной системы, и для тысячи других важных функций в наших организмах.

Los rayos UV permiten la síntesis de la vitamina D, una sustancia que fortalece los huesos
Ультрафиолет помогает вырабатывать витамин D, благодаря ему укрепляется скелет

en especial de la vitamina B y la iodina.
особенно витамина B и йода;

la vitamina C, la vitamina E y el selenio, tienen cualidades antioxidantes.
витамин С, витамин Е, а также соединения селена, обладают антиоксидантным действием.

también la síntesis de la vitamina D en la piel.
также и в синтезе витамина Д в коже.

el yodo o la vitamina A, puede persistir,
йод или витамин А, может сохраниться

el retraso en el crecimiento es la carencia de micronutrientes como la vitamina A y el yodo(véase también párr. 50 supra).
связана с нехваткой таких питательных микроэлементов, как витамин A и йод( см. также пункт 50 выше).

se considera cada vez más como la vitamina de los pobres.
ее все чаще рассматривают как витаминную добавку для народа.

Esto provoca un estado latente de avitaminosis(el sol es fundamental para la síntesis de la vitamina D) que ha conducido a la administración penitenciaria a adoptar
Это приводит к скрытому авитаминозу( солнце необходимо для синтеза витамина D), что заставило пенитенциарную администрацию утвердить и финансировать еженедельный сбалансированный

las vitaminas del complejo B, y la vitamina E. Entre los ejemplos más conocidos de utilización de cianobacterias en la alimentación humana se encuentran la Espirulina
витаминами В- комплекса и витамином Е. В число хорошо известных примеров цианобактерий, идущих в пищу человеку,