Примеры использования West end на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
la de la fiesta en West End.
с той вечеринки в Уэст Энде?El Jardín Botánico West End.
Ботанический сад Вест- Энда West Botanic Gardens.Lamenté mucho escuchar que su reciente obra West End fue cerrada.
Я был очень огорчен известием о закрытии вашего последнего шоу в Вест- Энде.El Lord Chamberlain cerró definitivamente su reciente producción West End.
Лорд Чемберлен закрыл вашу недавнюю постановку в Вест- Энде.Sí, tengo entradas para un espectáculo en el West End.
Да- да, у меня есть билеты на одно замечательное шоу в Вэст- Энде.Lo grabamos en un pequeño estudio en el West End de Londres llamado Regent Sound,
Мы записывались в крошечной студии в Вест- Энде Лондона, которая называлась Regent SoundNo es exactamente un papel en el West End, pero apuesto a que le pagabas bien.
Не совсем роль на Вест- Энде, но я могу поспорить, что деньги хорошие.Sabrá que lo más rápido es tomar West End hasta la 11 y luego atravesar la ciudad por la 48.
Она знала бы, что самый быстрый путь это Вест Энд до 11ой а затем срезать по 48- ой.El Lord Chamberlain, el censor del teatro,… censuró la última producción de Bentley, West End.
Лорд Чемберлен, театральный цензор, запретил последнюю постановку Бентли в Вест- Энде.Los primeros teléfonos de línea terrestre, los inventores pensaron que serían utilizados por los usuarios para escuchar eventos en vivo de los teatros del West End.
Самые первые кабельные телефоны, их изобретатели думали, что они будут полезны людям, чтобы слушать живые представления из театров Вест- Энда( часть Лондона).Parece que gane una cena en un restaurante indio en West End.
я выиграл обед в индийском ресторане в Вест- Энде.el cerebrito de West End.
яйцеголовому из Уэст- энда.Supongo que quieres ir otra vez al West End, a un restaurante lujoso.
Наверное, ты опять хочешь сходить в тот шикарный ресторан в Вест- Энде.Hace 6 años, en Baltimore. Se llevó a un niño de la piscina Francis del West End.
Шесть лет назад в Балтиморе ты украл ребенка в бассейне" Фрэнсис" на Уэст- энде.Con Phil tengo el mejor papel del West End y una oportunidad de ser estrella.
И с Филом, я получаю главную роль на сцене Уэст- Энда и шанс стать звездой.Harold and Maude' está luchando para mantener la magia que tuvo en el West End.
Гарольд и Моуд" еще борятся чтобы удержать ту магию, которая была у них в Вест Энде.a los buenos enlaces mediante transporte con el West End y la Ciudad de Londres.
налаженных транспортных связей с Вест- Эндом и Лондонским Сити.funcionalidad de las instalaciones portuarias existentes, especialmente mediante la construcción de una nueva terminal de transbordadores en West End.
повысить их эффективность, в частности за счет строительства нового паромного порта в районе Уэст- Энд.funcionalidad de las instalaciones portuarias existentes, especialmente mediante la construcción de una nueva terminal de transbordadores en West End.
повысить эффективность существующих портовых служб, в частности за счет строительства нового паромного порта в районе Уэст- Энд.en el que se incluirían los puertos de Virgen Gorda, West End y Port Purcell.
которая будет включать порты в Верджин- Горде, Уэст- Энде и Порт- Парселле.
