ÄUSSEREN - перевод на Русском

• внешней
• наружной
• снаружи
• внешнего
• внешние
• внешних
• наружных
• наружного
• наружные

Примеры использования Äußeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wasserdichte Dichtungssystem garantiert den Schutz der Lager vor äußeren Einflüssen.
Водонепроницаемое покрытие systerm предохранения гарантии подшипников от внешней среды.

Ihre äußeren Halsschlagadern-- Beide abdrücken.
Если ваши наружные сонные артерии- пережать здесь.

Die äußeren Zeichen von Macht.
Внешние атрибуты власти.

Der Schutz der Gesellschaft vor inneren und äußeren Feinden ist einmal mehr das Gebot der Stunde.
Защита общества от врагов, внешних и внутренних, снова в порядке вещей.

Arme Familien hatten gar keinen äußeren Flügel.
В бедных крестьянских семьях может не быть внешнего крыла.

keine Kohle von der äußeren Umwelt Kohlenpulver und -staub.
отсутствие угля от внешней окружающей среды Порошок и пыль угля.

Auf den äußeren Tasten schreibt er schwächer.
Отпечатки внешних клавиш более слабые.

Die äußeren Scheiben sind in der Tiefe einstellbar- für eine saubere Anschlussfahrt.
Внешние диски регулируются по глубине для ровного перехода проходов.

Ein radikaler Wechsel in der Ausrichtung von der äußeren Welt zur inneren Welt.
Радикальный сдвиг в ориентации от внешнего мира к внутреннему.

PU Leder als äußeren Materialien, Futter aus Aluminium-Film;
Кожа PU как внешние материалы, фильм Алюминиевые накладки;

Nach neuerer Forschung kann das Aussehen dieser Tiere jedoch auch auf die äußeren Umstände zurückzuführen sein.
Согласно более новым исследованиям внешность этих зверей может быть следствием и внешних условий.

UPVC zusammengesetzte Vinyl Plattformen der Decking-Höhlen-WPC für äußeren Dekor.
Винил УПВК составной украшая неубедительные палубы ВПК для внешнего оформления.

Diese äußeren Einflüsse nehmen Fische
Эти внешние воздействия воспринимаются рыбой

Genauso ist das Auftauchen des selbstbestehenden Anandas von innen her nicht von äußeren Dingen abhängig.
Равно хорошо и появление самосуществующей Ананды изнутри, не зависящей от внешних вещей.

Sie beruht auf der Zeitumkehr des äußeren Photoeffekts.
Он основан на явлении внешнего фотоэффекта.

Alle äußeren Fenster und Türen sind doppelt PVC-Rahmen mit Aluminium-Fensterläden verglast.
Все внешние окна и двери с двойным остеклением ПВХ рамы со ставнями алюминиевые окна.

Es gibt eine Menge Gefahren auf den äußeren Planeten.
Это правда, что на внешних планетах опасно.

UPVC zusammengesetzte Vinyl Plattformen der Decking-Höhlen-WPC für äußeren Dekor.
Палубы полости WPC Decking винила UPVC составные для внешнего декора.

Schließ die äußeren Türen.
Закрываю внешние двери.

sich 10 Fuß von den äußeren Zäunen fernzuhalten.
минимум в 10 футах от внешних заграждений.