ÖRTLICHEN - перевод на Русском

местной
lokalen
örtlichen
hiesigen
einheimischen
dortigen
hier
regionale
ortsansässigen
местных
lokalen
örtlichen
einheimischen
hier
hiesigen
regionalen
vor ort
ortsansässigen
dortigen
die einheimischen
местные
lokale
örtlichen
einheimische
von hier
hiesigen
regionale
ansässigen
vor ort
ortsansässige
dortigen
местного
lokalen
örtlichen
einheimischen
hiesigen
regionalen
hier
ansässigen
ortsansässigen

Примеры использования Örtlichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Vor ein paar Monaten traf ich den Besitzer einer örtlichen Drogerie.
Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
Klingt nach den örtlichen Nachrichten.
Кажется, местные новости.
Sie wurde Gewerkschaftsvertreterin für die örtlichen Einbalsamierer.
Она теперь представитель местного профсоюза бальзамировщиков.
Einen Besuch der faszinierenden örtlichen Museen.
Посещения увлекательных местных музеев.
Wir erhielten einen Anruf vom Besitzer eines örtlichen Bootshafens.
Поступил звонок от владельца местной пристани.
Der Vorfall wurde schnell von der örtlichen Polizei geklärt.
И эффективно разобрались местные полицейские.
19, Studentin an der örtlichen Universität.
19 лет. Студентка местного колледжа.
aber komm den örtlichen Behörden nicht in die Quere.
не вставай на пути местных властей.
Ma'am, wir müssen neben der örtlichen Polizei arbeiten.
Мэм, мы должны работать вместе с местной полицией.
Ich werde anfangen, bei den örtlichen Kostümverleihen anzurufen.
Я начну обзванивать местные магазины костюмов.
dem Siegel eines örtlichen Adeligen.
печати местного дворянина.
Fahren Sie in die Stadt und besuchen Sie die örtlichen Geschäfte und Bäckereien.
Поездка в город и посещение местных магазинов и пекарен.
Was ist mit der örtlichen Kirche, Gwen?
Как насчет нашей местной церквушки?
Das Feuer wurde von der örtlichen Feuerwehr und der Bevölkerung gelöscht.
Само село спасли пожарники и местные жители.
Wie beurteilen Sie die Arbeit des örtlichen Selbstwaltungssystems?
Как вы оцениваете работу системы местного самоуправления?
Wir verlassen uns auf Luftaufklärung und die örtlichen Behörden.
Мы полагаемся на поддержку антенны, Наблюдений и местных правоохранительных органов.
Gleichen Sie das mit örtlichen Polizeiaktivitäten ab.
Скооперируйтесь с местной полицией.
Morales hat sich sogar in den örtlichen Amish-Gemeinden umgehört.
Моралес даже опросил местные общины амишей.
Sie stammen vom örtlichen Hengst.
Они произошли от местного жеребца.
Wir alle plünderten die örtlichen Geschäfte.
Мы все занимались грабежом местных магазинов.
Результатов: 399, Время: 0.0352

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский