МЕСТНОЙ - перевод на Немецком

• lokalen
• örtlichen
• hiesigen
• einheimischen
• dortigen
• hier
• regionale
• ortsansässigen
• lokale
• örtliche
• lokaler
• hiesige
• einheimische
• lokal

Примеры использования Местной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

С меня хватит местной мошкары.
Die Mücken hier reichen mir.

Он привел их к местной верфи.
Sie haben es zu einem örtlichen Hafen zurück verfolgt.

Высококачественный порошок Прилокайне местной наркотизации.
Pulver Prilocaine der lokalen Betäubung der hohen Qualität.

недавно потерял работу на местной фабрике.
verlor kürzlich seine Arbeit in einer ortsansässigen Fabrik.

Бупивакаин показан для местной анастезии включая инфильтрат.
Bupivacaine wird für lokale Anästhesie einschließlich Infiltration angezeigt.

Часть моих солдат базируются в местной больнице.
Manche meiner Truppen sind im örtlichen Krankenhaus stationiert.

Скорее самый ценный игрок известной местной баскетбольной команды.
Mehr wie ein Topspieler von einem sehr bekannten lokalen Basketball-Team.

Я позвонил местной начальной школе,
Ich habe die lokale Grundschule angerufen

Он руководит местной… миссией.
Er leitet das örtliche…- Pfarramt.

Несколько месяцев назад я поехал на встречу с владельцем нашей местной аптеки.
Vor ein paar Monaten traf ich den Besitzer einer örtlichen Drogerie.

начинаясь у границы Местной группы.
beginnt am Rand der lokalen Gruppe.

Злободневное обезболивающее серии местной наркотизации Реливер Прилокайне КАС 721- 50- 6 боли.
Aktuelles Reihen-Schmerzmittel lokaler Betäubung Schmerz Reliver Prilocaine CAS 721-50-6.

Местной рекламой, цветовой коррекцией,
Lokale Werbespots, wir machen Farbkorrekturen,

Глава местной вооруженной группировки, ненавидевший Цзян Цзеши, пропустил Мао.
Der örtliche Warlord, der Chiang Kai-shek hasste, ließ Mao passieren.

Поступил звонок от владельца местной пристани.
Wir erhielten einen Anruf vom Besitzer eines örtlichen Bootshafens.

Рассеянные скопления можно легко обнаружить во многих галактиках Местной группы.
Offene Sternhaufen findet man in vielen Galaxien der Lokalen Gruppe.

Капитан местной полиции Морено.
Die hiesige Polizeichefin Moreno.

Так мы и скажем местной полиции Антверпена, да?
Und das erzählen wir der Lokale Politie Antwerpen, oder?

Местной богине урожая.
Örtliche Erntegottheit.

Мэм, мы должны работать вместе с местной полицией.
Ma'am, wir müssen neben der örtlichen Polizei arbeiten.