Примеры использования Hiesige на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Na ja, ich interessiere mich für die hiesige Geschichte.
Hier können Sie nicht nur erleben, wie das hiesige Bier gebraut wird- natürlich werden Sie es auch probieren können.
Вы не только посмотрите, как варится местное пиво, но, разумеется, примите участие в его дегустации.Das hiesige Koutská 12%(Stammwürze)
К тому же здешний сорт пива« Koutská»Tauchen Sie hier in ein Bierbad ein und genießen Sie das hiesige Bier Paroháč regelrecht mit allen Sinnen.
Погрузитесь в пивную ванну и попробуйте местное пиво« Paroháč» буквально всеми своими рецепторами.Das hiesige Schloss, das aus Ziegeln gebaut wurde
Здешний кирпичный замок с множеством башенMeine Herren… die hiesige Polizei sollte doch die Bienen beseitigen,
Bloß das hiesige Comedy-Magier-Duo Smoak
Dr. Parrish glaubt, die hiesige Pflanzenwelt… speichert genug aus dem Tageslicht absorbierte Radioaktivität… um,
Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня,Um 6:04 ging ein Anruf an eine hiesige Nummer raus, welche auch ein Münztelefon ist.
Исходящий в 6: 04 утра. На местный номер, принадлежащий таксофону.gute hiesige Designer-Waren kaufen
Liebhaber des Wassers und von Wellnessprozeduren können in das hiesige Schwimmbad gehen.
оздоровительных процедур могут отправиться в местный аквапарк.sie schicken einen Spezialisten, weil der hiesige Gehirnwaschtyp tot ist und… Lange Geschichte.
они отправляют ко мне специалиста, потому что местный мозгостиратель мертв… это долгая история.Nichts geht über die hiesige Kultur, Präsident Kuti aus Sambia wird heute in der Stadt sein.
Не что иное, как впитывание местной культуры. Президент Замибии Джакайя Кути сегодня отправляется в город.Zwei hiesige Hirten, Amur
Die Bedeutung der hundert Jahre währenden Bierbrautradition, die einmaligen Felsenkeller und hiesige natürliche Wasservorkommen im Gebiet des Böhmischen Waldes begründeten die Erteilung der Europäischen Schutzmarke Chodenbier®.
уникальность скальных погребов и местных природных водных ресурсов в области Шумавского леса были причиной присвоения Европейского товарого знака Chodské pivo®.zwar in Pfandbriefen, die Sie gestern für einige hiesige Ölfirmen erhalten haben.
вы получили вчера в виде облигаций для местных нефтяных компаний.Zu meiner Information, nennen Sie Ihren Annäherungsversuch typisch für die hiesige Moral?
Просто интересно… можно ли расценить ваш подход ко мне как типичный для местной морали?würde Andrews Construction die hiesige Wirtschaft ankurbeln.
erhält Mirzayeva monatlich als Rente, für hiesige Verhältnisse ein Betrag,
Мирзаева получает ежемесячно в качестве пенсии, для местных условий это сумма,Die Crawford Road besteht aus Betonstein-Häusern mit Lastern von Klempnern und Zimmermännern davor, alles hiesige Leute.
Кроуфорд Роад 
