EINHEIMISCHE - перевод на Русском

• местные
• отечественные
• внутренние
• коренных
• местный
• местной
• местная

Примеры использования Einheimische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Pakistan ist ein stark zersplittertes Land, in dem der einheimische Terrorismus um sich greift.
Пакистан находится в сильном расколе, и там распространяется внутренний терроризм.

Untersuchung der ökologischen Auswirkung von Küstenschiffswegen auf einheimische Walwanderung.
Изучение неблагоприятных экологических условий на путях миграции местных китов.

Es waren 346 Verluste, wenn Sie die einheimische Bevölkerung meinen.
Было 346 убитых и раненых, Если не считать местных жителей.

Viele Einheimische haben sich hier ertränkt.
Много местных здесь топится.

Lauter irre Einheimische und Festivalgänger.
В них пoлно безумных меcтных и aртиcтов феcтивaля.

Einheimische Diener immer salaamed
Родные слуги всегда salaamed

Einheimische Pflanzen sind wesentlich widerstandsfähiger gegen Schädlinge.
Родные растения более устойчивы к вредителям.

Drei einheimische Schiffer Streit über fünf annas machten einen furchtbaren Krach in seiner Ellenbogen.
Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.

spezialisiert auf einheimische Tiere.
специализируется на домашних животных.

Einrichten falschen Waffen kauft für einheimische Extremisten;
Устраивала фальшивые сделки с оружием для доморощенных экстремистов.

Wir gehören zu Organisationen, die das einheimische Land vor der Entwicklung schützt.
Мы состоим в организации, которая сохраняет исконные земли от захвата цивилизации.

Brennende Hütten, niedergemetzelte Einheimische, Bonbonpapiere.
Горящие хижины, перебитые жители, обертки от конфет.

Dorfbewohner wurden getötet, die meisten Einheimische.
Жителей Виши, в основном местное население, было убито.

Regierungen, Einheimische, Geldgeber und vor allem unsere Ozeane.
Правительству, местным жителям, инвесторам и, самое главное, нашим океанам.

Einheimische und Besucher nutzen sie zu liefern
Местные жители и гости использовать их дляпоставки

Diese Traditionsbetriebe sind große Anziehungspunkte für Einheimische und Touristen.
Эти особенности делают исторические центры весьма привлекательными для местного населения и туристов.

Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein.
Они редко нанимали местных жителей.

Aufgespießt und zertrampelt fanden ihn Einheimische.
Обожженного и контуженного, его подобрали местные жители.

Gekleidet wie eine Einheimische.
одетая, как туземка.

Das Restaurant serviert Ihnen einheimische Spezialitäten und authentische,
В ресторане гостям предложат местные фирменные блюда