РОДНЫЕ - перевод на Немецком

Familie
семья
семейство
семейный
семейка
родные
родственники
Verwandten
родственники
родственные
родственница
связанных
семья
родных
смежных
родня
сопутствующих
близких
native
Angehörigen
родственники
представителей
семья
близких
военнослужащих
Familien
семья
семейство
семейный
семейка
родные
родственники
Verwandte
родственники
родственные
родственница
связанных
семья
родных
смежных
родня
сопутствующих
близких
eingeborenen

Примеры использования Родные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
друзья и родные.
Freunde und Familie.
Я никого не видел. Мои родные не видели Уолтера Смита!
Meine Familie sah das Gesicht von Walter Smith nicht!
Вы убили Дортлиха в лесу, где погибли ваши родные.
Sie haben Dortlich dort getötet, wo Ihre Familie starb.
он был небольшим, только родные и друзья.
nur Familie und Freunde.
И мои родные тоже.
Meine Familie auch.
Все мои родные мертвы.
Meine ganze Familie ist tot.
Родные Энди перестанут сходить с ума.
Und Andys Familie verliert nicht den Verstand.
Надеюсь Ваши родные в добром здравии, Мисс Элизабет?
Ich nehme an, Ihre familie erfreut sich guter Gesundheit, Miss EIizabeth?
Твои родные тебя любят.
Deine Familie liebt dich.
Когда твои родные возвращаются?
Wann kommt deine Familie zurück?
Если твои родные здесь, почему они не пришли за тобой?
Wenn deine Familie hier ist, warum holen sie dich dann nicht?
Пока родные Бенжамена и Катя обменивались подарками, соблюдая традицию.
Während Benjamins Familie und Katia Geschenke austauschen und so die Tradition aufrechterhalten.
Твои родные любили тебя.
Deine Familie hat dich geliebt.
А еще через пару дней ему показалось, будто все его родные- демоны.
Ein paar Tage später glaubte er, seine Familie wären Dämonen.
Я навещал ее каждый день а кое-что рассказали родные.
Ich versuchte sie täglich zu besuchen. Den Rest erzählte mir die Familie.
Доктор Мецгер и ваши родные подписали бумаги.
Dr. Metzger und Ihre Familie haben die Papiere unterschrieben.
Там, внизу- ее родные.
Da unten ist ihre Familie.
Она там, моя девушка и ее родные.
Sie ist da drin. Mein Freundin und ihre Familie.
Лаура сказала, все ваши родные умерли.
Laura sagt, Ihre Familie ist tot.
У меня там родные.
Ich habe dort Familie.
Результатов: 142, Время: 0.3799

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий