Примеры использования Родных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я привел сюда своих родных.
Приехал сюда, чтобы учиться и жить подальше от родных.
Ich wollte studieren und vor allem weg von der Familie.теперь мы можем пригласить наших друзей и родных.
diesmal können wir unsere Freunde und Familie einladen.Это ради ваших родных, мистер Карсон.
Das ist für Ihre Familie, Mr Garson.Вы забудете своих родных, друзей и саму себя.
Sie werden ihre Familie vergessen, Freunde und sogar sich selbst.После того, как мы займемся любовью Ты никогда больше не сможешь видеть своих родных.
Wenn wir uns geliebt haben, darfst du deine Familie nie mehr sehen.Паршиво, шо нельзя на землю твоих родных в Нью- Хоупе двинуть.
Sie will nicht bei deiner Familie in New Hope liegen, das wären drei Meilen.Вы любили своих родных.
Du hast Deine Familie geliebt.Слушай, ты не можешь позволить Тедди расти без родных.
Hör zu. Du darfst Teddy nicht ohne Familie aufwachsen lassen.Мы хотели сообщить вам, что ваших родных только что выписали из госпиталя.
Wir rufen an, weil Ihre Familie gerade aus der Klinik entlassen wurde.обнаружат своих друзей и родных компостированными в саду.
und Freunde und Familie zermatscht im Garten vorfinden.У них нет родных, мало близких друзей.
Три родных лодочники ссоры в течение пяти анна делали ужасные строки в его локтя.
Drei einheimische Schiffer Streit über fünf annas machten einen furchtbaren Krach in seiner Ellenbogen.Хочу видеть родных чаще, чем раз в году.
Пытаясь убедить родных принять помощь.
Терять родных ужасно.
Я ни за что не брошу родных.
Ich würde meine Familie niemals verlassen.Если опасаетесь, лучше заночевать у родных. Или у подруги.
Wenn Sie sich fürchten, sollten Sie bei einem Familienmitglied, einem Freund übernachten.Я никогда не увижу никого из родных.
Ich werde niemals wieder jemanden aus meiner Familie sehen.Я только нашла своих родных.
