ÖSTERREICHISCHEN - перевод на Русском

• австрийского
• австрии
• австрийской
• австрийских
• австрийские

Примеры использования Österreichischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Woki mit deim Popo ist ein Lied des österreichischen Duos Trackshittaz.
Woki Mit Deim Popo»- песня австрийской группы Trackshittaz.

Heller von Hellwald war der Sohn des österreichischen Militärhistorikers Friedrich Jakob Heller.
Фридрих Геллер фон Гельвальд- сын австрийского военного историка Фридриха Якоба Геллера.

Mit besonderer Berücksichtigung der österreichischen Sozialdemokratie.
Познакомилась с представителями австрийской социал-демократии.

Die ins Baltikum deportierten deutschen, österreichischen und tschechoslowakischen Juden.
Кроме того, во Францию бежало множество немецких, австрийских, польских и чехословацких евреев.

Der Kaiserhof will die gespannte Lage im gemeinsamen deutschen und österreichischen Kommando beruhigen.
Императорский двор желает преодолеть РЗЗНОГЛЭСИЯ СОВМЭСТНОГО ГЭРМЭНСКОГО И австрийского КОМЭНДОВЭНИЯ.

Der Dienstleistungssektor ist die treibende Kraft der österreichischen Wirtschaft.
Сфера услуг- движущая сила австрийской экономики.

Jenseits des Bodensees setzt sich das Mittelland im süddeutschen und österreichischen Alpenvorland fort.
На противоположной стороне за Боденским озером, плато тянется до немецких и австрийских Преальп.

Im Jänner 2004 gab er seine Kandidatur zum Amt des österreichischen Bundespräsidenten bekannt.
В январе 2004 года он выдвинул свою кандидатуру на пост австрийского федерального президента.

Ich regle das mit der österreichischen Polizei.
Я договорюсь с австрийской полицией.

Hot Summer schaffte es auf Platz 1 der deutschen, österreichischen und Schweizer Charts.
Сингл занял 1- е места в немецких, австрийских и швейцарских чартах.

Direktor des österreichischen Kulturforums(Moskau) Mag. Simon Mraz.
Маг. Симон Мраз, директор Австрийского культурного форума Москва.

Peter Rosei zählt zu den bekanntesten Figuren der österreichischen zeitgenössischen Literatur.
Петер Розай одна из значительных фигур австрийской современной литературы.

Diese hier stammen von den Österreichischen Niederlanden… sind aber grässlich zubereitet.
Начнем с того, что это из Австрийских Нидерландов. И отвратительно приготовлено.

Ab 1907 war er ordentliches Mitglied des österreichischen Archivrats.
С 1907 года он был постоянным членом австрийского совета архивов.

Er diente zuerst in der österreichischen Armee.
Первоначально служил в австрийской армии.

Falco 3 ist das dritte Studioalbum des österreichischen Musikers Falco.
Falco 3- третий альбом австрийского певца и музыканта Фалько.

Die Wert- und Profittheorie der österreichischen Schule.
Теория ценности и прибыли австрийской школы».

Reichhaltiges Buffetfrühstück mit österreichischen Qualitätsprodukten.
Богатый выбор завтрака с продуктами австрийского качества.

Moscow. ru| In der österreichischen Hauptstadt haben die Moskau-Tage begonnen.
Moscow. ru| В австрийской столице начались Дни Москвы.

Von 1948 bis 1950 war er Präsident der Österreichischen Mathematischen Gesellschaft.
С 1948 по 1950 он был президентом Австрийского математического общества.