ABER ICH MAG - перевод на Русском

• но мне нравится
• но я люблю
• но мне нравятся

Примеры использования Aber ich mag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber ich mag es nachts zu arbeiten.
Но я люблю работать ночью.

Aber ich mag eine gute Kneipe.
Но мне нравится хороший бар на отшибе.

Prinzessin zu sein, ist schwer, aber ich mag Herausforderungen.
Принцессой быть нелегко, но я люблю трудности.

Ich sehe vielleicht nicht so aus, aber ich mag Hunde.
Может, по мне и не видно, но я люблю собак.

Ich… ich bin auch kein Fred Astaire, aber ich mag diesen Song.
Я тоже не Фред Астер, но мне нравится эта песня.

Ich weiß nicht, was das bedeutet. aber ich mag wie das klingt.
Я не знаю, что это значит но мне нравится, как это звучит.

Ein bisschen 80er, aber ich mag den Look.
Хит 80- х, но мне нравится такой прикид.

Klar, ich habe andere Interessenten, aber ich mag Ihren Stil.
Конечно, у меня еще есть покупатели, но мне нравится твой стиль.

Aber ich mag Rot.
А я люблю красную.

Aber ich mag schlechte Ideen.
Но я обожаю плохие идеи.

Danke, aber ich mag es zuhause zu arbeiten.
Спасибо, но я предпочитаю работать дома.

Aber ich mag dich nicht auf diese Art.
Но мне не нравится. Не нравишься ты.

Aber ich mag Kung Pao Chicken.
Но люблю курицу в соусе.

Aber ich mag nur wirklich hübsche.
Но меня интересуют только очень красивые парни.

Aber ich mag, was ich bisher gehört habe.
Но мне понравилось, то что я услышала.

Aber ich mag klondike am liebsten.
Но мой любимый- это пасьянс клондайк.

Ich weiß, du hast Bedenken, aber ich mag den Kerl.
Понимаю твои сомнения, но он мне нравится.

Ich spiele gar nicht so oft, aber ich mag es.
Я не так серьезно увлекаюсь. Но люблю поиграть.

Menschen mögen den Sonntag nicht, aber ich mag ihn.
Люди не любят воскресенье, а я люблю его.

Das stimmt… größtenteils weibliche Kandidaten, aber ich mag Ihre Frau.
Я действительно… по большей части поддерживаю женщин- кандидатов, но мне понравилась ваша жена.