ABSTIMMEN - перевод на Русском

• голосовать
• согласовать
• на голосование

Примеры использования Abstimmen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Können wir abstimmen, ihn durchzusetzen?
Мы можем проголосовать за его принятие?

Die Anti-Filibuster-Maßnahme. Damit der Senat abstimmen kann.- Wählen Sie mich zur Vizepräsidentin.
Принимай меры против затягивания голосования в Сенате, пусть меня выберут вице-президентом.

Ihr könnt danach abstimmen.
Вы сможете проголосовать позже.

Man kann auch einen Facebook -"Gefällt mir"-Knopf drücken, oder über etwas abstimmen.
И вы можете нажать кнопку" нравится" в Facebook или проголосовать за что-то.

Wir könnten abstimmen.
Но мы можем проголосовать.

Wir können es erst diskutieren, dann abstimmen.
Мы можем все обсудить и проголосовать.

Oder wir können jetzt gleich abstimmen.
И можем проголосовать сейчас.

Jetzt muss das hohe Konzil der Time Lords abstimmen.
Теперь Высший Совет Повелителей Времени должен проголосовать.

Lass uns abstimmen.
Мы проголосуем.

damit der Ausschuss abstimmen kann.
совет мог проголосовать.

Du kannst hier abstimmen.
Вы можете проголосовать здесь.

Wir sollte einfach abstimmen.
Давайте просто проголосуем.

Wir hätten abstimmen sollen.
Мы должны были проголосовать.

Warum lässt du nicht abstimmen?
Почему бы тебе не проголосовать?

Im Ernst, wir müssen über Burns' neuen Vertrag abstimmen.
Но если серьезно, нам надо проголосовать за новый коллективный договор.

Ich finde, wir sollten abstimmen.
Думаю, нам следует провести голосование.

Jeff, ich glaube, wir sollten jetzt abstimmen.
Джефф, думаю, пришло время проголосовать.

Geschmacksregler abstimmen.
Проверяю вкусовые настройки.

Ich gehe nicht hin. Sie sollen ohne mich abstimmen.
Я не пойду туда в понедельник, пускай решают без меня.

Woher weiß er denn, wie Kaffeetrinker abstimmen?
Откуда он знает, как будут голосовать любители кофе?