ADMINISTRATIVE - перевод на Русском

• административных
• администратора
• административные
• административный
• административной

Примеры использования Administrative на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jede Richtlinieneinstellung für administrative Vorlagen bietet ausführliche Informationen zum dazugehörigen Zustand Aktiviert,
В каждом параметре политики административных шаблонов предоставлены подробные сведения о состояниях Включено,

Für klassische administrative Vorlagendateien(auch als ADM-Dateien bezeichnet)
В файлах классических административных шаблонов( также известных

Der administrative Kontext wird nur für dieses spezifische Programm verwendet und ist nur verfügbar, bis das Programm geschlossen wird.
Контекст администратора используется только для указанной программы и доступен только на время работы этой программы.

Diese Hierarchie wird erstellt, wenn XML-basierte administrative Vorlagendateien(ADMX) im Editor für lokale Gruppenrichtlinien gelesen werden.
Иерархия создается, когда редактор локальной групповой политики считывает XML- файлы административных шаблонов ADMX.

an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit die administrative Meldung angezeigt werden soll.
в которые будет отображаться сообщение администратора, в списках Время начала и Время окончания.

kämen neben Korruption und institutionellen Defiziten enorme administrative Herausforderungen.
на пути встанут огромные административные проблемы, наряду с коррупцией и недостаточным развитием соответствующих институтов.

fast 900 technische und administrative Angestellte.
также 900 технических и административных сотрудников.

Die administrative Domäne, auch genannt Dom0(ein Ausdruck abgeleitet von Xen),
Административный домен, также называемый Dom0( термин, унаследованный от Xen)

Administrative Vorlagen sind registrierungsbasierte Richtlinieneinstellungen, die unter dem Knoten Administrative Vorlagen des Knotens Computer
Административные шаблоны- это параметры политики на основе данных реестра, которые появляются в узле" Административные шаблоны" как в узле конфигурации пользователя,

Das administrative, geistliche und kulturelle Zentrum Périgueux sieht sich von der dynamischeren Konkurrentin Bergerac zunehmend wirtschaftlich in den Schatten gestellt.
Административный, культурный и духовный центр Периге в экономическом плане все больше уходит в тень Бержерака, который развивается значительно динамичнее.

Dafür müssen nicht sofort neue administrative Strukturen geschaffen werden, aber geschickte politische Koordination kann
Для этого не требуется создавать новые административные структуры, но умелая политическая координация может и должна быть в центре этой дискуссии

Eingedenk dessen, dass es unerlässlich ist, die Mission mit den erforderlichen Finanzmitteln auszustatten, damit sie ihre administrative Liquidation abschließen kann.
Сознавая важность предоставления Миссии финансовых ресурсов, необходимых ей для завершения ее административной ликвидации.

Das administrative und geistige Weltzentrum der Bahai(Baháʼí World Centre) befindet sich in Haifa, Israel.
Всемирный административный и духовный центр религии бахаи находится на севере Израиля.

daran hindert, administrative Aufgaben ohne erhöhte Rechte durchzuführen.
выполнять административные задачи без повышения уровня привилегий.

das die Waren einführte, für die rechtswidrige Verwendung der Marke in die administrative Verantwortung zu ziehen.
которая ввезла товар, к административной ответственности за незаконное использование товарного знака.

Japan hat die administrative Kontrolle, aber die japanischen Gewässer werden regelmäßig von chinesischen Schiffen
И хотя Япония осуществляет административный контроль, китайские корабли и самолеты регулярно входят в японские воды,

Sie können Als Administrator ausführen verwenden, um administrative Aufgaben auszuführen, ohne Ihren Computer unnötigen Risiken auszusetzen.
Команда Запуск от имени администратора дает возможность выполнять административные задачи, не подвергая компьютер излишнему риску.

Das administrative Verbot über die Rückkehr der Deutschen in die Ukraine wurde erst am 3. November 1972 aufgehoben.
Административный запрет на возвращение на Украине был снят для немцев только 3 ноября 1972 года.

Oftmals überschneidet sich die Aufgabe des sportlichen Leiters mit der Position des Teammanagers, der für administrative Aufgaben zuständig ist und die Gesamtverantwortung für das Team hat.
Зачастую их задача совпадает с позицией менеджера команды, который отвечает за административные задачи и несет общую ответственность за команду.

Obwohl Japan die administrative Kontrolle über die Inseln ausübte, drangen gelegentlich chinesische Schiffe in japanische Gewässer ein, um die Rechtsposition des Landes geltend zu machen.
Хотя Япония имела административный контроль, китайские корабли периодически заходили в японские воды, отстаивая свою правовую позицию.