АДМИНИСТРАТОРА - перевод на Немецком

• Administrator
• administrativen
• Admin
• Systemverwalters
• Verwalters
• Administrators
• administrative
• Rezeption

Примеры использования Администратора на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Для выполнения этой процедуры пользователю должна быть назначена роль Администратора в диспетчере авторизации.
Zum Ausführen dieses Verfahrens müssen Sie Mitglied der Rolle Administratoren des Autorisierungs-Managers sein.

Тут мы видим администратора пытающегося спасти свою игрушку.
Hier sehen wir die Führungskraft beim Versuch der Rettung des Objekts.

режиме разработчика и режиме администратора.
zwei Modi ausgeführt werden: Entwicklermodus und Verwaltungsmodus.

Австралийская Столичная Территория не имеет ни губернатора, ни администратора.
Das Australian Capital Territory(ACT) besitzt weder einen Gouverneur noch einen Repräsentanten.

офис администратора.
Büro der Verwaltung.

Чтобы изменять разрешения для пользователей и групп, необходимы разрешения администратора.
Sie benötigen Administratorrechte, um Berechtigungen für Benutzer und Gruppen zu ändern.

Найдете там администратора всеевропейского симпозиума эндокринологов Воронина,
finden dort den Administrator des gesamteuropäischen Symposiums der Endokrinologen,

Необходимо иметь соответствующие учетные данные администратора для доменов, между которыми создается доверие.
Sie müssen über die entsprechenden administrativen Anmeldeinformationen für die Domänen verfügen, zwischen denen Sie eine Vertrauensstellung erstellen.

Если Вы не видите такой команды, это означает, что Ваша учетная запись не обладает правами администратора.
Wenn Sie diese Option nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihr Windows-Account kein Administrator ist.

отправьте письмо на администратора/ обезьяны/ anonsik.
eine E-Mail senden Sie bitte an admin/ Affe/ anonsik.

нет необходимых учетных данных администратора.
entfernen möchte, verfügt nicht über die erforderlichen administrativen Anmeldeinformationen.

изменить объекты администратора, не администратора или определенного пользователя.
um den Administrator, den Nicht-Administrator oder lokale Gruppenrichtlinienobjekte auf Einzelbenutzerbasis zu bearbeiten.

для неизвестных компьютеров требуется утверждение администратора это параметр вкладки Вкладка« Отклик PXE».
dieser Registerkarte werden angewendet, wenn für unbekannte Computer die Genehmigung eines Administrators erforderlich ist.

Чтобы выполнить эту процедуру, необходимо обладать правами центра регистрации в центре сертификации и правами администратора на сетевом устройстве.
Sie müssen gegenüber der Zertifizierungsstelle über die Rechte einer Registrierungsstelle verfügen und als Administrator für das Netzwerkgerät angemeldet sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.

оно работает в контексте безопасности привилегированного пользователя администратора.
hat sie den administrativen Sicherheitskontext des root-Benutzers Administrators.

Контекст администратора используется только для указанной программы и доступен только на время работы этой программы.
Der administrative Kontext wird nur für dieses spezifische Programm verwendet und ist nur verfügbar, bis das Programm geschlossen wird.

в которые будет отображаться сообщение администратора, в списках Время начала и Время окончания.
an welchem Datum und zu welcher Uhrzeit die administrative Meldung angezeigt werden soll.

которые используются для определения задач и обычно не имеют важного значения для администратора.
die zum Definieren von Aufgaben(oder Tasks) verwendet werden und für Administratoren irrelevant sind.

В системах UNIX для этой операции часто необходимы права администратора.
um das Gerät zu initialisieren(zu„ mounten“). Oft sind dazu die Rechte des Systemverwalters erforderlich.

Нет прав на отключение устройства. В системах UNIX для отключения часто необходимы права администратора.
Sie haben vielleicht keine ausreichende Berechtigung, um die Initialisierung des Geräts zu beenden(es zu„ unmounten“). Oft sind dazu die Rechte des Systemverwalters erforderlich.