Примеры использования Alle schiffe на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gute Nacht, Mrs. Solverson. Und alle Schiffe auf dem Meer.
Спокойной ночи, миссис Солверсон И всем кораблям в море.DurchsteIIen und weiterleiten an alle Schiffe.
Включите и передайте на остальные корабли.Die Flut hebt alle Schiffe.
Прилив поднимает все лодки.Fähnrich, alle Schiffe informieren.
Энсин, сообщите всем кораблям.Aber durchsucht alle Schiffe.
Но проверяйте каждый корабль.Auf mein Kommando formieren sich alle Schiffe… und fliegen in die Kanonen,
По моей команде все корабли строем летят… прямонапушкиинопланетян,In ersten fünf Jahren wurden alle Schiffe umgebaut gemäß Anforderungen, die für Kreuzfahrtschiffe der 1980er Jahre galten.
В первые пять лет эксплуатации все суда подверглись переоборудованию в соответствии с требованиями, предъявляемыми к круизным судам.Alle Schiffe der westlichen Flotte sind auf dem Weg nach Ba Sing Se um die Besetzung zu unterstützen.
Все корабли западного флота должны двигаться в направлении Ба Синг Се, что бы поддержать оккупацию.Nahezu alle Schiffe der Kriegsmarine(darunter auch U-Boote)
Почти все корабли ВМФ( в том числеSie fliegen zur Sternenbasis 67. Verteilen Sie das Gerät an alle Schiffe, die dort angedockt sind.
где устройство надо распространить на все корабли, которые там сейчас находятся.Wenn hier alle Schiffe so lange Andockprozeduren durchstehen müssen,
Если у вас все суда должны проходить такие долгие процедуры причаливания,Die Küstenwache hat damit begonnen, alle Schiffe zu durchsuchen, die nach New England kommen.
Береговая охрана уже приступила к задержанию и обыскам всех судов, прибывающих на побережье Новой Англии.An alle Schiffe.
Всем кораблям!Winshakarr an alle Schiffe.
Виншакар всем кораблям.An alle Schiffe!
Всем лодкам.Sisko an alle Schiffe.
Сиско- всем кораблям.An alle Schiffe: Kollisionsalarm.
Все корабли предупреждение привод тревоги.Captain Sisko an alle Schiffe.
Всем кораблям- это капитан Сиско.Jaros Streitkräfte werden alle Schiffe scannen.
An alle Schiffe: Angriff vorbereiten!
Все корабли, приготовиться к атаке!
