SCHIFF - перевод на Русском

• корабль
• судно
• лодку
• ковчеге
• борту
• шифф
• пароход
• корабле
• корабля
• кораблем
• судне
• судна
• лодке
• лодка
• судном
• лодки
• борт
• ковчег
• пароходе

Примеры использования Schiff на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Schiff und dieser Flug waren sein Traum.
Это судно и этот полет были его мечтой.

Oder ein Schiff.
Или корабль.

Ich werde auf einem Schiff in der Nordsee sein.
Я буду на корабле в Северном море.

Bitte stehen Sie auf und folgen mir aus dem Flieger, Mr. Schiff.
Пожалуйста, мистер Шифф, встаньте, и проследуйте за мной.

Ich habe ihn zum Schiff begleitet, wie versprochen.
Я проводила его на пароход, как и обещала.

Feuer im Schiff.
На борту пожар.

Wir haben letzte Woche ein Schiff gekapert.
Но мы на прошлой неделе захватили судно.

Er beamte mit uns aufs Schiff.
Он поднялся на корабль с нами.

Das Schiff hat das Recht auf Selbstverteidigung.
У корабля есть право на самозащиту.

Ich gebe auf diesem Schiff die Kommandos.
На этом корабле я отдаю приказы.

Mr. Schiff, Sie sind verhaftet wegen mutmaßlichen Einbruches eines US-amerikanischen Postamts.
Мистер Шифф, вы арестованы по подозрению в краже со взломом почтового отделения Соединенных Штатов.

Alsbald verließen sie das Schiff und ihren Vater und folgten ihm nach.
И они тотчас оставили лодку и отца своего и пошли за Ним.

Ich will das Schiff durchsuchen.
Я хочу обыскать судно.

Du kannst nicht zum Schiff zurück!
Ты не можешь вернуться на корабль.

Laut meiner Sensoren ist immer noch eins von den Wesen auf Ihrem Schiff.
Согласно моим сенсорам, одно из этих существ по-прежнему у вас на борту.

Ich bringe dich zum Schiff.
Я приеду завтра, провожу тебя на пароход.

Ich manövriere das Schiff, um es ihrer Bewegung anzupassen.
Я буду управлять кораблем, чтобы регулировать его движения.

Für ein Schiff namens"Anubus", oder"Anubis.
Для корабля" АнУбус" или" АнУбис.

Auf Ihrem Schiff waren drei Passagiere.
На Вашем корабле было три пассажира.

Das sind Schiff und Calderon.
Агенты Шифф и Калдерон.